[들어서 세계 속으로] 힘내고 꿋꿋이 버텨

▶ [듣기] 영상 속 원어민 발음!! (클릭↓↓↓) 

- 주소 : https://youtube.com/shorts/3osyjc0huCo

 

 

 

▶ Stay strong 발음 

• 영어 발음기호: /steɪ strɔːŋ/
• 원어민 연음 처리된 한글 발음: 스테이 스트롱

 

▶ Stay strong 의미

1. "힘내" (Remain strong emotionally or physically)
   - 어려운 상황에서도 정신적, 신체적으로 강하게 버티라는 의미.
2. "꿋꿋이 버텨" (Persevere despite challenges)
   - 포기하지 말고 어려움을 견디라는 뜻.
3. "희망을 잃지 마" (Don’t lose hope)
   - 좌절하지 말고 희망을 갖고 나아가라는 응원의 메시지.

 

▶ 예시

1. "힘내" (Remain strong emotionally or physically)

상황 1: 시험을 앞둔 친구를 응원할 때

• 상황 설명: 친구가 중요한 시험을 앞두고 긴장하거나 지쳤을 때.
• 회화 예시:
  • A: I’m so nervous about tomorrow’s test.
    /aɪm soʊ ˈnɜːrvəs əˈbaʊt təˈmɑːroʊz tɛst/
    /아임 소우 너버스 어바웃 터마로우즈 테스트/
    /내일 시험 때문에 너무 긴장돼.
  • B: You’ve prepared so well. Stay strong, you’ll do great!
    /juːv prɪˈpɛrd soʊ wɛl. steɪ strɔːŋ, juːl duː ɡreɪt/
    /유브 프리페어드 소우 웰. 스테이 스트롱, 율 두 그레잇/
    /너 정말 잘 준비했어. 힘내, 잘 할 거야!

상황 2: 운동을 힘들어하는 친구에게

• 상황 설명: 친구가 체력 훈련 중 힘들어할 때.
• 회화 예시:
  • A: I don’t think I can finish this workout.
    /aɪ doʊnt θɪŋk aɪ kæn ˈfɪnɪʃ ðɪs ˈwɜːrkˌaʊt/
    /아이 돈트 띵크 아이 캔 피니쉬 디스 워크아웃/
    /이 운동 끝낼 수 있을 것 같지 않아.
  • B: Stay strong! You’ve got this!
    /steɪ strɔːŋ! juːv gɒt ðɪs/
    /스테이 스트롱! 유브 갓 디스/
    /힘내! 넌 할 수 있어!

반응형

2. "꿋꿋이 버텨" (Persevere despite challenges)

상황 1: 어려운 프로젝트를 진행 중인 동료에게

• 상황 설명: 동료가 힘든 프로젝트를 진행하며 지친 상태.
• 회화 예시:
  • A: This project is so overwhelming. I don’t know how to handle it.
    /ðɪs ˈprɒʤɛkt ɪz soʊ ˌoʊvərˈwɛlmɪŋ. aɪ doʊnt noʊ haʊ tuː ˈhændl ɪt/
    /디스 프로젝트 이즈 소우 오버웰밍. 아이 돈트 노우 하우 투 핸들 잇/
    /이 프로젝트 너무 벅차. 어떻게 해야 할지 모르겠어.
  • B: Stay strong! We’re all rooting for you.
    /steɪ strɔːŋ! wiːr ɔːl ˈruːtɪŋ fɔːr juː/
    /스테이 스트롱! 위얼 올 루팅 포어 유/
    /꿋꿋이 버텨! 우리 모두 널 응원하고 있어.

상황 2: 어려운 시험 준비를 하는 친구에게

• 상황 설명: 친구가 긴 시험 준비로 힘들어하고 있는 상황.
• 회화 예시:
  • A: I’m exhausted from studying for the bar exam.
    /aɪm ɪgˈzɔːstɪd frʌm ˈstʌdiːɪŋ fɔːr ðə ˈbɑːr ɪɡˌzæm/
    /아임 이그저스티드 프럼 스터디잉 포어 더 바 이그잼/
    /변호사 시험 준비하느라 너무 지쳤어.
  • B: Stay strong! It’ll be worth it in the end.
    /steɪ strɔːŋ! ˈɪtl biː wɜːrθ ɪt ɪn ði ɛnd/
    /스테이 스트롱! 잇을 비 워쓰 잇 인 디 엔드/
    /꿋꿋이 버텨! 결국 그럴 가치가 있을 거야.

3. "희망을 잃지 마" (Don’t lose hope)

상황 1: 직장에서 좌절한 친구에게

• 상황 설명: 친구가 승진 기회를 놓쳐 좌절한 상황.
• 회화 예시:
  • A: I didn’t get the promotion I was hoping for.
    /aɪ ˈdɪdənt ɡɛt ðə prəˈmoʊʃən aɪ wʌz ˈhoʊpɪŋ fɔːr/
    /아이 디든트 겟 더 프로모션 아이 워즈 호핑 포어/
    /내가 기대했던 승진을 못 했어.
  • B: Stay strong. Another opportunity will come.
    /steɪ strɔːŋ. əˈnʌðər ˌɒpərˈtuːnɪti wɪl kʌm/
    /스테이 스트롱. 어나더 오퍼튜너티 윌 컴/
    /희망을 잃지 마. 또 다른 기회가 올 거야.

상황 2: 건강 문제로 힘들어하는 가족에게

• 상황 설명: 가족이 치료 중에 낙담한 상황.
• 회화 예시:
  • A: I don’t know if I have the strength to keep fighting this illness.
    /aɪ doʊnt noʊ ɪf aɪ hæv ðə strɛŋkθ tuː kiːp ˈfaɪtɪŋ ðɪs ˈɪlnɪs/
    /아이 돈트 노우 이프 아이 해브 더 스트랭쓰 투 킵 파이팅 디스 일니스/
    /이 병과 싸울 힘이 있는지 모르겠어.
  • B: Stay strong. We’re here for you every step of the way.
    /steɪ strɔːŋ. wiːr hɪr fɔːr juː ˈɛvri stɛp ʌv ðə weɪ/
    /스테이 스트롱. 위얼 히어 포어 유 에브리 스텝 어브 더 웨이/
    /희망을 잃지 마. 우리가 항상 네 곁에 있을 거야.

 

▶ 요약

1. "힘내": 감정적으로나 신체적으로 힘든 상황에서 응원.
2. "꿋꿋이 버텨": 도전을 계속 이어나가도록 격려.
3. "희망을 잃지 마": 희망을 잃지 말라는 따뜻한 응원.

"Stay strong"은 힘들거나 도전적인 상황에서 상대방을 위로하고 격려하는 데 매우 적합한 표현입니다.

 

 

 

Stay strong, the storm will pass.
오늘도 수고하셨습니다.

 

 

 

[들어서 세계 속으로] 진행 상황을 알려줘

[들어서 세계 속으로] 진행 상황을 알려줘

 

 

[들어서 세계 속으로] 너한테 큰 신세 졌어

[들어서 세계 속으로] 너한테 큰 신세 졌어