[들어서 세계 속으로] 득템했어

▶ [듣기] 영상 속 원어민 발음!! (클릭↓↓↓) 

- 주소 : https://youtube.com/shorts/vRx6L55vxJo

 

 

▶ It's a steal 발음 

• 영어 발음기호: /ɪts ə stiːl/
• 원어민 연음 처리된 한글 발음: 잇쳐 스틸

 

▶ It's a steal 의미

1. "완전 싸게 산 거야" (It’s a bargain or a great deal)
   - 물건이나 서비스의 가격이 매우 저렴하거나 훌륭한 가치를 제공할 때.
2. "가성비가 뛰어나" (Exceptional value for money)
   - 돈을 낸 것보다 훨씬 큰 가치를 얻었음을 표현.
3. "믿기지 않을 만큼 저렴해" (Unbelievably cheap)
   - 일반적인 가격 대비 훨씬 저렴한 것을 강조.

 

▶ 예시

1. "완전 싸게 산 거야" (It’s a bargain or a great deal)

상황 1: 세일 상품 구매

• 상황 설명: 친구가 세일 중인 가방을 산 경우.
• 회화 예시:
  • A: I just bought this designer bag for $50.
    /aɪ ʤʌst bɔːt ðɪs dɪˈzaɪnər bæg fɔːr ˈfɪfti/
    /아이 저스트 바웃 디스 디자이너 백 포어 피프티/
    /나 방금 이 디자이너 가방을 50달러에 샀어.
  • B: That’s amazing! It’s a steal.
    /ðæts əˈmeɪzɪŋ! ɪts ə stiːl/
    /댓츠 어메이징! 잇츠 어 스틸/
    /대박! 완전 싸게 샀네.

상황 2: 전자 제품 할인

• 상황 설명: 전자 제품을 저렴하게 산 경우.
• 회화 예시:
  • A: This laptop was on sale for $300.
    /ðɪs ˈlæpˌtɒp wəz ɒn seɪl fɔːr ˈθriː ˈhʌndrəd/
    /디스 랩탑 워즈 온 세일 포어 쓰리 헌드레드/
    /이 노트북 세일해서 300달러에 샀어.
  • B: No way! That’s a steal.
    /noʊ weɪ! ðæts ə stiːl/
    /노 웨이! 댓츠 어 스틸/
    /말도 안 돼! 완전 싸게 샀네.

 

반응형

 

2. "가성비가 뛰어나" (Exceptional value for money)

상황 1: 여행 패키지

• 상황 설명: 저렴한 가격에 호텔과 항공권이 포함된 여행 패키지를 구매.
• 회화 예시:
  • A: I got a five-night trip to Hawaii with flights included for $500.
    /aɪ gɒt ə faɪv-naɪt trɪp tuː həˈwaɪ.i wɪð flaɪts ɪnˈkluːdɪd fɔːr ˈfaɪv ˈhʌndrəd/
    /아이 갓 어 파이브 나잇 트립 투 하와이 윗 플라이츠 인클루디드 포어 파이브 헌드레드/
    /항공권 포함된 5박 하와이 여행을 500달러에 예약했어.
  • B: That’s incredible! It’s a steal for that price.
    /ðæts ɪnˈkrɛdəbl! ɪts ə stiːl fɔːr ðæt praɪs/
    /댓츠 인크레더블! 잇츠 어 스틸 포어 댓 프라이스/
    /말도 안 돼! 그 가격에 완전 대박이네.

상황 2: 저렴한 연회장 대여

• 상황 설명: 파티를 위해 저렴한 연회장을 빌렸을 때.
• 회화 예시:
  • A: The banquet hall only cost $100 for the entire evening.
    /ðə ˈbæŋkwɪt hɔːl ˈoʊnli kɒst ˈwʌn ˈhʌndrəd fɔːr ðiː ɛnˈtaɪər ˈiːvnɪŋ/
    /더 뱅큇 홀 온리 코스트 원 헌드레드 포어 디 엔타이어 이브닝/
    /연회장이 저녁 내내 100달러밖에 안 들었어.
  • B: That’s a steal! You’re so lucky.
    /ðæts ə stiːl! jʊər soʊ ˈlʌki/
    /댓츠 어 스틸! 유얼 소우 럭키/
    /완전 싸게 빌렸네! 너 운 좋다.

3. "믿기지 않을 만큼 저렴해" (Unbelievably cheap)

상황 1: 명품 세일

• 상황 설명: 명품 브랜드 세일에서 물건을 구매한 경우.
• 회화 예시:
  • A: This Gucci belt was only $50 during the outlet sale.
    /ðɪs ˈɡuːʧi bɛlt wəz ˈoʊnli ˈfɪfti ˈdjʊrɪŋ ði ˈaʊtˌlɛt seɪl/
    /디스 구찌 벨트 워즈 온리 피프티 듀링 디 아웃렛 세일/
    /아울렛 세일 때 구찌 벨트를 50달러에 샀어.
  • B: Are you serious? That’s a steal!
    /ɑːr juː ˈsɪəriəs? ðæts ə stiːl/
    /아 유 시어리어스? 댓츠 어 스틸/
    /진짜야? 믿기지 않는 가격이네!

상황 2: 자동차 딜

• 상황 설명: 친구가 중고차를 저렴하게 샀을 때.
• 회화 예시:
  • A: I bought a second-hand car for $1,000, and it runs perfectly.
    /aɪ bɔːt ə ˈsɛkənd hænd kɑːr fɔːr ˈwʌn ˈθaʊzənd, ænd ɪt rʌnz ˈpɜːrfɪktli/
    /아이 바웃 어 세컨드 핸드 카 포어 원 따우즌드, 앤드 잇 런즈 퍼펙틀리/
    /천 달러에 중고차를 샀는데, 상태가 완벽해.
  • B: Wow! It’s a steal for sure.
    /waʊ! ɪts ə stiːl fɔːr ʃʊər/
    /와우! 잇츠 어 스틸 포어 슈어/
    /대박이네! 진짜 저렴하게 샀다.

 

▶ 요약

1. "완전 싸게 산 거야": 기대 이상의 할인 가격.
2. "가성비가 뛰어나": 지불한 금액 이상의 가치를 얻은 경우.
3. "믿기지 않을 만큼 저렴해": 일반적으로 상상하기 어려운 가격.

"It’s a steal"은 물건이나 서비스를 매우 저렴하거나 큰 가치를 얻은 상황에서 칭찬하거나 놀라움을 표현할 때 쓰는 유용한 표현입니다.

 

 

 

Time is precious, don’t let it steal away unnoticed.
오늘도 수고하셨습니다.

 

 

 

[영어회화] 식당 예약하기

[영어회화] 식당 예약하기

 

 

[실전문제] TOEIC R/C 2024-11-23

[실전문제] TOEIC R/C 2024-11-23