[원어민 생활영어 500+] Do whatever you want

▶ 관련 동영상

- 링크 클릭 : https://youtube.com/shorts/g618cSdY_Gg

 

 

 

▶ 설명

"Do whatever you want."라는 문장은 "하든지 말든지", "네가 하고 싶은 대로 해" 또는 "네 마음대로 해"라는 뜻을 가집니다. 이 표현은 상대방이 어떤 선택을 하거나 행동을 할 때, 그 결정을 존중하거나, 또는 관심이 없다는 의미로 사용할 수 있습니다. 이 문장은 긍정적일 수도 있고, 때로는 상대방의 선택에 대해 무관심하거나 약간의 짜증을 담아 말할 때도 사용될 수 있습니다.

 

대답으로 쓰이는 상황과 의미

"Do whatever you want."는 주로 상대방이 무엇을 해야 할지 물어보거나, 결정이 필요할 때 사용됩니다. 이 표현은 상대방에게 선택권을 주면서도 그 결과에 대해 개입하지 않겠다는 의미를 전달합니다. 때로는 상대방의 결정에 대해 무관심하거나, 그들의 의견을 따르겠다는 의미로도 사용될 수 있습니다.

 

1. 친구가 계획을 물어볼 때

• 상황 : 친구가 계획에 대해 물어볼 때
• 예시
  A : "Should we go to the beach or the mountains this weekend?"
       / 슈드 위 고 투 더 비치 오어 더 마운틴즈 디스 위크엔드?
       / 이번 주말에 해변에 갈까 산에 갈까?
  B : "Do whatever you want."
       / 두 왓에버 유 원트.
       / 네가 하고 싶은 대로 해.

 

 

2. 상대방이 선택을 망설일 때

• 상황 : 상대방이 선택을 망설일 때
• 예시 
  A : "Do you think I should wear the red dress or the blue one?"
       / 두 유 띵크 아이 슈드 웨어 더 레드 드레스 오어 더 블루 원?
       / 내가 빨간 드레스를 입어야 할까 아니면 파란 드레스를 입어야 할까?
  B : "Do whatever you want."
       / 두 왓에버 유 원트.
       / 네 마음대로 해.

 

3. 상대방이 조언을 구할 때

• 상황 : 상대방이 조언을 구할 때
• 예시
  A : "Should I take the job offer or wait for a better one?"
       / 슈드 아이 테이크 더 잡 오퍼 오어 웨이트 포어 베터 원?
       / 내가 이 일자리 제안을 받아야 할까 아니면 더 좋은 걸 기다려야 할까?
  B : "Do whatever you want."
       / 두 왓에버 유 원트.
       / 네가 하고 싶은 대로 해.

 

4. 논쟁이 끝나지 않을 때

• 상황 : 상대방과 논쟁이 길어져서 결론이 나지 않을 때
• 예시
  A : "I really think we should go with my plan."
       / 아이 릴리 띵크 위 슈드 고 윗 마이 플랜.
       / 내 계획대로 하는 게 좋을 것 같아.
  B : "Fine, do whatever you want."
       / 파인, 두 왓에버 유 원트.
       / 좋아, 네 마음대로 해.

 

5. 상대방이 반복해서 물어볼 때

• 상황 : 상대방이 반복해서 같은 질문을 할 때
• 예시
  A : "Are you sure this is the right choice?"
       / 아 유 슈어 디스 이즈 더 라이트 초이스?
       / 이게 정말 맞는 선택이라고 확신해?
  B : "Do whatever you want."
       / 두 왓에버 유 원트.
       / 네가 하고 싶은 대로 해.

 

 

이처럼 "Do whatever you want."는 상대방에게 선택권을 주면서도 그 결과에 대해 개입하지 않겠다는 의미를 전달하는 표현입니다. 이 문장은 상대방의 결정을 존중하거나, 때로는 짜증이나 무관심을 나타낼 때도 사용될 수 있습니다.

 

 

오늘도 수고하셨습니다.