[원어민 생활영어 500+] It's too much to handle

▶ 관련 동영상

- 링크 클릭 : https://youtube.com/shorts/Sg_staiuuUs

 

 

▶ 설명

"It's too much to handle."라는 문장은 "감당하기에 너무 벅차다" 또는 "너무 과해서 감당할 수 없다"라는 뜻을 가집니다. 이 표현은 어떤 상황이나 일이 지나치게 많거나 복잡해서 더 이상 감당할 수 없다는 의미로 사용됩니다.

대답으로 쓰이는 상황과 의미

"It's too much to handle."는 주로 어떤 일이나 상황이 너무 복잡하거나 힘들어서 더 이상 감당할 수 없다고 느낄 때 사용됩니다. 이는 물리적으로나 감정적으로나, 일의 양이 너무 많아 감당할 수 없는 상황에서 사용됩니다.

 

1. 과중한 업무에 대한 반응

• 상황 : 상대방이 더 많은 일을 맡길 때
• 예시
  A : "Can you take on another project this week?" / 캔 유 테이크 온 어나더 프로젝트 디스 위크? / 이번 주에 다른 프로젝트를 맡을 수 있겠어?
  B : "It's too much to handle." / 잇츠 투 머치 투 핸들. / 감당하기에 너무 벅차.

 

2. 감정적인 스트레스에 대한 반응

• 상황 : 상대방이 힘든 감정 상황에 대해 물어볼 때
• 예시
  A : "How are you dealing with everything that’s going on?" / 하우 아 유 딜링 윗 에브리띵 댓츠 고잉 온? / 지금 벌어지고 있는 일들을 어떻게 다루고 있어?
  B : "It's too much to handle." / 잇츠 투 머치 투 핸들. / 감당하기 너무 힘들어.

 

 

3. 재정적인 부담에 대한 반응

• 상황 : 상대방이 추가적인 금전적인 부담을 요청할 때
• 예시
  A : "Can you cover the extra expenses this month?" / 캔 유 커버 더 엑스트라 익스펜시스 디스 먼스? / 이번 달에 추가 비용을 부담할 수 있겠어?
  B : "It's too much to handle." / 잇츠 투 머치 투 핸들. / 감당하기에 너무 벅차.

 

4. 관계에서의 갈등에 대한 반응

• 상황 : 상대방이 관계의 문제에 대해 물어볼 때
• 예시
  A : "Are you okay dealing with all these arguments?" / 아 유 오케이 딜링 윗 올 디즈 아규먼츠? / 이 모든 논쟁을 다루는 게 괜찮아?
  B : "It's too much to handle." / 잇츠 투 머치 투 핸들. / 감당하기 너무 힘들어.

 

5. 건강 문제에 대한 반응

• 상황 : 상대방이 건강 상태에 대해 물어볼 때
• 예시
  A : "How are you managing with all the health issues?" / 하우 아 유 매니징 윗 올 더 헬스 이슈즈? / 모든 건강 문제를 어떻게 관리하고 있어?
  B : "It's too much to handle." / 잇츠 투 머치 투 핸들. / 감당하기 너무 벅차.

 

 

이처럼 "It's too much to handle."는 다양한 상황에서 상대방의 요청이나 질문이 자신이 감당하기에는 너무 과도하거나 벅차다고 느껴질 때 사용하는 표현입니다. 이 문장은 감정적, 신체적, 혹은 재정적인 부담을 표현하는 데 유용합니다.