[원어민 생활영어 500+] I was daydreaming

▶ 관련 동영상

- 링크 클릭 : https://youtube.com/shorts/317RzEONfII

 

 

▶ 설명

"I was daydreaming."이라는 문장은 "멍하니 생각에 잠겨 있었다" 또는 "딴 생각하고 있었다"라는 뜻입니다. 이 표현은 현실과는 다른 상상을 하며 정신이 잠시 딴 곳에 가 있는 상태를 의미합니다. 보통 어떤 일이 일어나고 있는 동안 주의를 기울이지 못했거나 집중하지 못했을 때 사용됩니다.

 

대답으로 쓰이는 상황과 의미

"I was daydreaming."은 주로 누군가가 집중하지 못한 이유를 설명할 때 사용됩니다. 상대방이 "왜 방금 말한 것을 듣지 못했냐"고 묻거나, "왜 집중하지 않았냐"고 물었을 때, 자신이 잠시 공상에 빠져 있었다는 것을 설명하는 데 적합한 표현입니다.

 

1. 수업 중 집중하지 않았을 때

• 상황 : 상대방이 왜 수업에 집중하지 않았는지 물어볼 때
• 예시
  A : "Did you hear what the teacher just said?" / 디드 유 히어 왓 더 티처 저스트 세드? / 선생님이 방금 뭐라고 하셨는지 들었어?
  B : "No, I was daydreaming." / 노, 아이 워즈 데이드리밍. / 아니, 잠시 멍하니 있었어.

 

 

2. 대화 중 집중하지 않았을 때

• 상황 : 상대방이 왜 대화에 집중하지 않았는지 물어볼 때
• 예시
  A : "Were you listening to what I just said?" / 워 유 리스닝 투 왓 아이 저스트 세드? / 내가 방금 한 말 듣고 있었어?
  B : "Sorry, I was daydreaming." / 쏘리, 아이 워즈 데이드리밍. / 미안해, 잠시 멍하니 있었어.

 

3. 중요한 순간에 집중하지 못했을 때

• 상황 : 상대방이 중요한 순간에 왜 집중하지 않았는지 물어볼 때
• 예시
  A : "Did you catch that important point in the meeting?" / 디드 유 캐치 댓 임포턴트 포인트 인 더 미팅? / 회의에서 그 중요한 포인트 들었어?
  B : "No, I was daydreaming." / 노, 아이 워즈 데이드리밍. / 아니, 잠시 공상에 빠져 있었어.

 

4. 길을 잃었을 때

• 상황 : 상대방이 왜 길을 잘못 들었는지 물어볼 때
• 예시
  A: "Why did you miss the turn?" / 와이 디드 유 미스 더 턴? / 왜 길을 놓쳤어?
  B: "Sorry, I was daydreaming." / 쏘리, 아이 워즈 데이드리밍. / 미안해, 잠시 멍하니 있었어.

 

5. 상대방의 질문에 대답하지 못했을 때

• 상황 : 상대방이 왜 방금 질문에 대답하지 않았는지 물어볼 때
• 예시
  A: "Did you hear my question?" / 디드 유 히어 마이 퀘스천? / 내 질문 들었어?
  B: "No, I was daydreaming." / 노, 아이 워즈 데이드리밍. / 아니, 잠시 멍하니 있었어.

 

 

이처럼 "I was daydreaming."은 누군가가 집중하지 못한 이유를 설명할 때 사용하는 표현으로, 상대방에게 자신이 잠시 다른 생각에 빠져 있었다는 것을 알려주는 데 유용합니다.

 

 

 

오늘도 수고하셨습니다.