[미드도 들린다!!] Think you can handle it?

▶ 관련 동영상(듣기만 하면 영어가 쏙쏙~ 들러요)

- 링크 클릭 : https://youtube.com/shorts/rU0gjAFDhR8

 

 

▶ 설명

"Think you can handle it?"라는 문장은 "네가 그것을 감당할 수 있다고 생각해?" 또는 "그걸 해낼 수 있다고 생각해?"라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 표현은 상대방이 어떤 도전적인 과제나 상황을 처리할 능력이 있는지 물어볼 때 사용됩니다. 약간 도전적인 뉘앙스를 포함하고 있으며, 상대방의 능력에 대해 확인하거나 시험해 보고자 할 때 주로 사용됩니다.

 

"Think you can handle it?"는 상대방이 특정한 과제나 책임을 맡을 준비가 되었는지, 또는 그 일을 성공적으로 해낼 자신이 있는지를 물어보는 상황에서 사용됩니다. 이 질문은 상대방에게 스스로를 시험해보게 하거나, 도전적인 상황에 직면했을 때 그들의 반응을 알아보는 의미를 가지고 있습니다.

 

1. 새로운 업무를 맡길 때

• 상황 : 상사가 새로운 프로젝트를 맡길 때
• 예시
  A : "This project is quite complex. Think you can handle it?"
       / 디스 프로젝트 이즈 콰잇 컴플렉스. 띵크 유 캔 핸들 잇?
       / 이 프로젝트는 꽤 복잡해. 네가 감당할 수 있을 것 같아?
  B : "Yes, I’m up for the challenge."
       / 예스, 아임 업 포 더 챌린지.
       / 네, 저는 도전할 준비가 되어 있어요.

 

 

2. 어려운 시험에 대해 이야기할 때

• 상황 : 친구가 중요한 시험을 준비하는 중
• 예시
  A : "The final exam is going to be tough. Think you can handle it?"
       / 더 파이널 이그잼 이즈 고잉 투 비 터프. 띵크 유 캔 핸들 잇?
       / 기말고사가 어려울 거야. 네가 해낼 수 있을 것 같아?
  B : "I’ve been studying hard, so I think I can."
       / 아이브 빈 스터디잉 하드, 소 아이 띵크 아이 캔.
       / 열심히 공부했으니 해낼 수 있을 거야.

 

3. 도전적인 스포츠 활동을 제안할 때

• 상황 : 친구에게 도전적인 스포츠 활동을 제안할 때
• 예시
  A : "We’re going rock climbing this weekend. Think you can handle it?"
       / 위얼 고잉 록 클라이밍 디스 위크엔드. 띵크 유 캔 핸들 잇?
       / 이번 주말에 암벽 등반하러 갈 거야. 네가 해낼 수 있을 것 같아?
  B : "I’ve never tried it before, but I’m willing to give it a shot."
       / 아이브 네버 트라이드 잇 비포어, 벗 아임 윌링 투 기브 잇 어 샷.
       / 해본 적은 없지만, 한번 해볼게.

 

4. 어려운 상황을 설명할 때

• 상황 : 누군가에게 어려운 상황에 대해 설명하면서 그들이 그것을 다룰 수 있는지 물어볼 때
• 예시
  A : "This is going to be a long and exhausting process. Think you can handle it?"
       / 디스 이즈 고잉 투 비 어 롱 앤 익조스팅 프로세스. 띵크 유 캔 핸들 잇?
       / 이건 길고 힘든 과정이 될 거야. 네가 감당할 수 있을 것 같아?
  B : "I’m prepared for it, so yes."
       / 아임 프리페어드 포 잇, 소 예스.
       / 준비가 되어 있으니, 네.

 

5. 팀 프로젝트에서 중요한 역할을 맡길 때

• 상황 : 팀원이 중요한 역할을 맡아야 할 때
• 예시
  A : "You’ll be leading the team on this one. Think you can handle it?"
       / 율 비 리딩 더 팀 온 디스 원. 띵크 유 캔 핸들 잇?
       / 이번엔 네가 팀을 이끌 거야. 해낼 수 있을 것 같아?
  B : "I’m ready to take on the responsibility."
       / 아임 레디 투 테이크 온 더 리스판서빌리티.
       / 책임을 맡을 준비가 되어 있어.

 

 

이처럼 "Think you can handle it?"는 상대방이 특정 과제나 도전에 대해 자신감을 가지고 있는지 확인하거나, 그들이 이를 감당할 수 있는지 물어볼 때 사용하는 표현입니다. 이 질문은 상대방에게 스스로를 시험해보게 하거나, 도전적인 상황에 직면했을 때 그들의 반응을 알아보는 데 사용됩니다.

 

 

 

 

오늘도 수고하셨습니다.