[미드도 들린다!!] 해명해 봐!

▶[듣기] 영상 속 원어민 발음!! (클릭↓↓↓) 

- 주소 : https://youtube.com/shorts/qR4hQ1cqUJU

 

 

▶ Elucidate 의미

1. "명확히 설명하다" (To explain something clearly)
   - 복잡하거나 혼란스러운 내용을 명확하게 설명할 때 사용
2. "해명하다, 밝히다" (To make something clear by providing details or insight)
   - 혼동되거나 불분명한 상황을 자세히 설명해서 명확하게 만들 때 사용
3. "명료하게 하다" (To clarify or shed light on something)
   - 어떤 개념이나 상황을 더욱 명확하게 이해시키기 위해 추가적인 설명을 제공할 때 사용

 

▶ 예시

1. "명확히 설명하다" (To explain something clearly)

 

예시 1 : 수업 중 이해가 되지 않는 부분을 설명할 때

• 상황 : 친구가 수업 내용 중 이해되지 않는 부분에 대해 물어봄.
• 회화 예시
  • A : I didn’t quite understand the last part of the lecture. Could you elucidate?
          /aɪ dɪdnt kwaɪt ˌʌndərˈstænd ðə læst pɑːrt ʌv ðə ˈlɛkʧər. kʊd juː ɪˈluːsɪdeɪt/
           /아이 디든트 콰잇 언더스탠드 더 라스트 파트 오브 더 렉처. 쿧 유 일루시데이트?/
           /강의 마지막 부분을 잘 이해하지 못했어. 설명해 줄 수 있어?
  • B : Sure, let me elucidate it for you. It’s simpler than it sounds.
           /ʃʊr, lɛt miː ɪˈluːsɪdeɪt ɪt fɔr juː. ɪts ˈsɪmplər ðæn ɪt saʊndz/
           /슈어, 렛 미 일루시데이트 잇 포어 유. 잇츠 심플러 댄 잇 사운즈/
           /물론, 설명해 줄게. 생각보다 간단해.

예시 2 : 설명이 필요한 프로젝트

• 상황 : 팀 프로젝트에서 어떤 부분이 잘 이해되지 않았을 때.
• 회화 예시
  • A : I don’t understand how this part of the project works. Can you elucidate?
           /aɪ doʊnt ˌʌndərˈstænd haʊ ðɪs pɑːrt ʌv ðə ˈprɒʤɛkt wɜːrks. kæn juː ɪˈluːsɪdeɪt/
           /아이 돈트 언더스탠드 하우 디스 파트 오브 더 프로젝트 웍스. 캔 유 일루시데이트?/
           /이 프로젝트의 이 부분이 어떻게 작동하는지 이해가 안 돼. 설명해 줄 수 있어?
  • B : Of course, I’ll elucidate it step by step so it’s clear.
           /əv kɔːrs, aɪl ɪˈluːsɪdeɪt ɪt stɛp baɪ stɛp soʊ ɪts klɪər/
           /어브 코스, 알 일루시데이트 잇 스텝 바이 스텝 쏘 잇츠 클리어/
           /당연하지, 단계별로 설명해 줄게.

 

 

2. "해명하다, 밝히다" (To make something clear by providing details or insight)

 

예시 1 : 오해를 해명할 때

• 상황 : 친구가 오해를 풀어달라고 요청할 때.
• 회화 예시
  • A : There seems to be a misunderstanding. Can you elucidate what happened?
           /ðɛr siːmz tuː biː ə ˌmɪsʌndərˈstændɪŋ. kæn juː ɪˈluːsɪdeɪt wɒt ˈhæpənd/
           /데얼 씸즈 투 비 어 미스언더스탠딩. 캔 유 일루시데이트 왓 해펀드?/
           /뭔가 오해가 있는 것 같아. 무슨 일이 있었는지 설명해 줄 수 있어?
  • B : Sure, let me elucidate the situation. It wasn’t what you think.
           /ʃʊr, lɛt miː ɪˈluːsɪdeɪt ðə ˌsɪtʃuˈeɪʃən. ɪt ˈwɑːzənt wɒt juː θɪŋk/
           /슈어, 렛 미 일루시데이트 더 시츄에이션. 잇 워즌트 왓 유 씽크/
           /물론, 상황을 해명해 줄게. 네가 생각한 그런 게 아니었어.

예시 2 : 사건의 경위를 밝힐 때

• 상황 : 사건의 경위에 대해 자세한 설명을 요청할 때.
• 회화 예시
  • A : We’re still unclear about the cause of the accident. Can you elucidate?
           /wiːr stɪl ʌnˈklɪər əˈbaʊt ðə kɔːz ʌv ði ˈæksɪdənt. kæn juː ɪˈluːsɪdeɪt/
           /위얼 스틸 언클리어 어바웃 더 코즈 오브 디 액시던트. 캔 유 일루시데이트?/
           /그 사고의 원인이 아직 명확하지 않아. 설명해 줄 수 있어?
  • B : I’ll do my best to elucidate the details. The investigation is ongoing.
           /aɪl duː maɪ bɛst tuː ɪˈluːsɪdeɪt ðə ˈdiːteɪlz. ði ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən ɪz ˈɒnɡoʊɪŋ/
           /알 두 마이 베스트 투 일루시데이트 더 디테일즈. 디 인베스티게이션 이즈 온고잉/
           /가능한 한 자세히 설명할게. 조사가 진행 중이야.

 

 

3. "명료하게 하다" (To clarify or shed light on something)

 

예시 1 : 복잡한 이론을 명확하게 하다

• 상황 : 복잡한 과학 이론에 대해 설명할 때.
• 회화 예시
  • A : Can you elucidate this theory? It’s a bit confusing to me.
           /kæn juː ɪˈluːsɪdeɪt ðɪs ˈθɪəri? ɪts ə bɪt kənˈfjuːzɪŋ tuː miː/
           /캔 유 일루시데이트 디스 띠어리? 잇츠 어 빗 컨퓨징 투 미?/
           /이 이론을 명확히 설명해 줄 수 있니? 나한테 좀 복잡해.
  • B : Sure, I’ll elucidate it step by step so it makes sense.
           /ʃʊr, aɪl ɪˈluːsɪdeɪt ɪt stɛp baɪ stɛp soʊ ɪt meɪks sɛns/
           /슈어, 알 일루시데이트 잇 스텝 바이 스텝 쏘 잇 메익스 센스/
           /물론, 단계별로 설명해 줄게. 이해가 될 거야.

예시 2 : 복잡한 지침을 명확히 설명하다

• 상황 : 복잡한 규정을 이해하기 쉽게 설명할 때.
• 회화 예시
  • A : The instructions seem too complex. Can you elucidate them?
           /ði ɪnˈstrʌkʃənz siːm tuː kəmˈplɛks. kæn juː ɪˈluːsɪdeɪt ðɛm/
           /디 인스트럭션즈 씸 투 컴플렉스. 캔 유 일루시데이트 뎀?/
           /지침이 너무 복잡해 보여. 명확히 설명해 줄 수 있어?
  • B : I’ll elucidate the main points so it’s easier to follow.
           /aɪl ɪˈluːsɪdeɪt ðə meɪn pɔɪnts soʊ ɪts ˈiːzɪər tuː ˈfɒloʊ/
           /알 일루시데이트 더 메인 포인츠 쏘 잇츠 이지어 투 팔로우/
           /주요 포인트를 명확히 설명해 줄게, 그래서 따라하기 쉽게.

 

 

▶ 요약

"Elucidate"는 상황에 따라 "명확히 설명하다", "해명하다", "명료하게 하다" 등의 의미로 사용됩니다. 이 단어는 복잡하거나 이해가 어려운 개념이나 상황을 명확하게 설명할 때 유용하며, 각 회화 예시에서 다양한 맥락에서 어떻게 사용되는지 보여줍니다.

 

 

The ability to elucidate a point is the mark of a true leader.
오늘도 수고하셨습니다.