[미드도 들린다!!] 진짜 눈치가 빠르네~!

 

▶ [듣기] 영상 속 원어민 발음!! (클릭↓↓↓) 

- 유튜브 : https://youtube.com/shorts/nCG643P2B-c

 

 

 

▶ [설명] 단어 의미 및 예시

astute

• "기민한, 눈치 빠른" (Quick to notice or understand things)
  - 무언가를 재빨리 알아차리고 상황을 빠르게 이해하는 능력
• "영리한, 통찰력 있는" (Keen in understanding or judgment)
  - 어떤 상황을 날카롭게 분석하고, 현명한 결정을 내릴 수 있는 능력
• "약삭빠른, 교활한" (Clever in a practical way, often for personal gain)
  - 개인의 이익을 위해 영리하게 행동하거나 상황을 교묘하게 이용하는 것

 

1. "기민한, 눈치 빠른" (Quick to notice or understand things)

• 예시 1 : 회의에서 빠르게 상황을 파악할 때
  - 상황 : 친구가 회의에서 무언가 잘못된 점을 빠르게 눈치챘을 때.
  - 회화 예시
    A : How did you know they were trying to avoid the issue?
         /haʊ dɪd ju noʊ ðeɪ wɜːr ˈtraɪɪŋ tuː əˈvɔɪd ði ˈɪʃuː/
          /하우 디드 유 노우 데이 월 트라잉 투 어보이드 디 이슈?/
          /그들이 그 문제를 회피하려 한다는 걸 어떻게 알았어?
    B : I noticed they kept changing the topic. You have to be astute to catch those things.
          /aɪ ˈnoʊtɪst ðeɪ kɛpt ˈʧeɪnʤɪŋ ðə ˈtɒpɪk. ju hæv tuː biː əˈstjuːt tuː kæʧ ðoʊz θɪŋz/
          /아이 노티스트 데이 캡트 체인징 더 토픽. 유 해브 투 비 어스튜트 투 캐치 도즈 씽즈/
          /그들이 계속 주제를 바꾸는 걸 눈치챘지. 그런 건 눈치가 빨라야 알아차릴 수 있어.
• 예시 2 : 친구가 감정을 숨기려 할 때
  - 상황 : 친구가 감정을 숨기려 하지만 그걸 눈치챘을 때.
  - 회화 예시
    A : You seem upset. Are you sure you're okay?
          /ju siːm ʌpˈsɛt. ɑːr ju ʃʊr jʊr oʊˈkeɪ/
          /유 심 업셋. 아 유 슈어 유얼 오케이?/
          /너 화난 것 같은데. 정말 괜찮아?
    B : Wow, you’re astute. I didn’t think anyone would notice.
          /waʊ, juːr əˈstjuːt. aɪ dɪdnt θɪŋk ˈɛniwʌn wʊd ˈnoʊtɪs/
          /와우, 유얼 어스튜트. 아이 디든트 씽크 애니원 우드 노티스/
          /와, 너 정말 눈치 빠르다. 아무도 못 알아챌 줄 알았어.

 

 

2. "영리한, 통찰력 있는" (Keen in understanding or judgment)

• 예시 1 : 중요한 결정을 빠르게 내리는 능력
  - 상황 : 친구가 사업에서 현명한 결정을 내렸을 때.
  - 회화 예시
    A : How did you manage to make such a great decision so quickly?
         /haʊ dɪd ju ˈmænɪʤ tuː meɪk sʌʧ ə ɡreɪt dɪˈsɪʒən soʊ ˈkwɪkli/
          /하우 디드 유 매니지 투 메이크 썻치 어 그레이트 디시젼 쏘 퀵리?/
          /어떻게 그렇게 빠르게 좋은 결정을 내렸어?
    B : I’ve learned to be astute in these situations. It’s all about understanding the market.
          /aɪv lɜːrnd tuː biː əˈstjuːt ɪn ðiːz sɪʧuˈeɪʃənz. ɪts ɔːl əˈbaʊt ˌʌndərˈstændɪŋ ðə ˈmɑːrkɪt/
          /아이브 런드 투 비 어스튜트 인 디즈 시츄에이션즈. 잇츠 올 어바웃 언더스탠딩 더 마켓/
          /이런 상황에서는 통찰력을 갖춰야 해. 시장을 이해하는 게 중요하지.
• 예시 2 : 사람을 빠르게 파악하는 능력
  - 상황 : 친구가 새로운 사람을 잘 파악했을 때.
  - 회화 예시
    A : You figured out she wasn’t reliable really fast. How did you know?
          /ju ˈfɪɡjərd aʊt ʃiː ˈwɒzənt rɪˈlaɪəbl ˈrɪəli fæst. haʊ dɪd ju noʊ/
          /유 피겨드 아웃 쉬 워즌트 릴라이어블 리얼리 패스트. 하우 디드 유 노우?/
          /너 그녀가 믿을 수 없는 사람이라는 걸 정말 빨리 알아차렸네. 어떻게 알았어?
    B : I’ve developed a knack for reading people. Being astute helps in judging character.
          /aɪv dɪˈvɛləpt ə næk fɔːr ˈriːdɪŋ ˈpiːpl. biːɪŋ əˈstjuːt hɛlps ɪn ˈʤʌʤɪŋ ˈkærɪktər/
          /아이브 디벨럽트 어 낵 포 리딩 피플. 비잉 어스튜트 헬프스 인 저징 캐릭터/
          /난 사람을 읽는 능력이 좀 있거든. 사람을 파악하는 데 통찰력이 도움이 돼.

 

 

3. "약삭빠른, 교활한" (Clever in a practical way, often for personal gain)

• 예시 1 : 영리하게 상황을 이용할 때
  - 상황 : 친구가 기회를 빠르게 포착하고 이용했을 때.
  - 회화 예시
    A : How did you manage to get that promotion so quickly?
          /haʊ dɪd ju ˈmænɪʤ tuː ɡɛt ðæt prəˈmoʊʃən soʊ ˈkwɪkli/
          /하우 디드 유 매니지 투 겟 댓 프로모션 쏘 퀵리?/
          /어떻게 그렇게 빨리 승진했어?
    B : I was astute enough to seize the opportunity when it came up.
          /aɪ wəz əˈstjuːt ɪˈnʌf tuː siːz ði ˌɒpərˈtuːnɪti wɛn ɪt keɪm ʌp/
          /아이 워즈 어스튜트 이너프 투 시즈 디 어퍼튜니티 웬 잇 케임 업/
          /기회가 왔을 때 재빠르게 포착했지. 기민하게 대처한 덕분이야.
• 예시 2 : 영리하게 협상할 때
  - 상황 : 친구가 협상에서 자신에게 유리한 조건을 얻었을 때.
  - 회화 예시
    A : How did you get such a good deal? That seems almost impossible!
          /haʊ dɪd ju ɡɛt sʌʧ ə ɡʊd diːl? ðæt siːmz ˈɔːlmoʊst ɪmˈpɒsəbl/
          /하우 디드 유 겟 썻치 어 굿 딜? 댓 심즈 올모스트 임파서블?/
          /어떻게 그렇게 좋은 조건을 얻었어? 거의 불가능해 보이는데!
    B : I was astute during the negotiations and knew exactly what to ask for.
          /aɪ wəz əˈstjuːt ˈdjʊərɪŋ ðə nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃənz ænd nuː ɪɡˈzæktli wɒt tuː æsk fɔːr/
          /아이 워즈 어스튜트 듀어링 더 니고시에이션즈 앤드 뉴 이그잭틀리 왓 투 애스크 포/
          /협상하는 동안 영리하게 대처했고, 정확히 무엇을 요구해야 할지 알았어.

 

▶ [요약]

"astute"는 상황을 빠르게 파악하는 기민함, 현명한 통찰력, 그리고 영리하고 약삭빠른 대처를 의미합니다. 회화 예시를 통해 "astute"가 다양한 맥락에서 어떻게 사용되는지 쉽게 이해할 수 있습니다.

 

 

 

 

The most astute leaders are those who listen before they act.
오늘도 수고하셨습니다.