[미드도 들린다!!] reservation ‘예약’ 말고 다른 뜻 아니?

728x90

예약 (Booking or arranging in advance)
- 어떤 장소나 서비스를 미리 예약하는 것을 의미
의구심, 거리낌 (Doubt or hesitation)
- 어떤 계획이나 의견에 대해 완전히 확신하지 않거나 의구심이 있을 때 사용
보호구역, 지정된 지역 (An area of land set aside for a specific purpose)
- 특정 목적을 위해 정부나 단체가 따로 지정한 보호구역을 의미

1. "예약" (Booking or arranging in advance)

- 예시 1 : 레스토랑 예약

상황 : 친구가 레스토랑 예약을 했는지 묻는 상황.
회화 예시
- A : Did you make a reservation at the restaurant for tonight?
  /dɪd ju meɪk ə ˌrɛzərˈveɪʃən æt ðə ˈrɛstərɒnt fɔr təˈnaɪt/
  /디드 유 메이크 어 레저베이션 앳 더 레스토랑 포 투나잇?/
  /오늘 밤 레스토랑 예약했어?
- B : Yes, I reserved a table for 7 PM.
  /jɛs, aɪ rɪˈzɜːrvd ə ˈteɪbəl fɔr ˈsɛvən piː ɛm/
  /예스, 아이 리저브드 어 테이블 포 세븐 피엠/
  /응, 저녁 7시에 테이블 예약했어.

- 예시 2 : 호텔 예약

상황 : 여행 중 호텔을 예약했는지 물어보는 상황.
회화 예시
- A : Have you made the hotel reservations for our trip?
  /hæv ju meɪd ðə hoʊˈtɛl ˌrɛzərˈveɪʃənz fɔr aʊər trɪp/
  /해브 유 메이드 더 호텔 레저베이션즈 포 아워 트립?/
  /여행을 위한 호텔 예약했어?
- B : Yes, I booked the rooms for the entire week.
  /jɛs, aɪ bʊkt ðə ruːmz fɔr ði ɪnˈtaɪər wiːk/
  /예스, 아이 북드 더 룸즈 포 디 엔타이어 위크/
  /응, 일주일 동안의 객실을 예약했어.

2. "의구심, 거리낌" (Doubt or hesitation)

- 예시 1 : 계획에 대한 의구심

상황 : 친구가 어떤 계획에 대해 의구심이 들 때.
회화 예시
- A : Are you sure about the new project idea?
  /ɑːr ju ʃʊr əˈbaʊt ðə njuː ˈprɒʤɛkt aɪˈdiːə/
  /아 유 슈어 어바웃 더 뉴 프로젝트 아이디어?/
  /새로운 프로젝트 아이디어에 대해 확신해?
- B : I have some reservations about it. It seems risky.
  /aɪ hæv sʌm ˌrɛzərˈveɪʃənz əˈbaʊt ɪt. ɪt siːmz ˈrɪski/
  /아이 해브 썸 레저베이션즈 어바웃 잇. 잇 씸즈 리스키/
  /난 그에 대해 약간 의구심이 있어. 좀 위험해 보이거든.

- 예시 2: 제안에 대한 거리낌

상황 : 누군가의 제안에 대해 확신이 없을 때.
회화 예시
- A : What do you think of his proposal?
  /wɒt duː ju θɪŋk ʌv hɪz prəˈpoʊzəl/
  /왓 두 유 띵크 오브 히즈 프로포절?/
  /그의 제안에 대해 어떻게 생각해?
- B : I have a few reservations. It doesn’t seem well thought out.
  /aɪ hæv ə fjuː ˌrɛzərˈveɪʃənz. ɪt ˈdʌzənt siːm wɛl θɔːt aʊt/
  /아이 해브 어 퓨 레저베이션즈. 잇 더즌트 씸 웰 쏘트 아웃/
  /난 몇 가지 의구심이 있어. 잘 계획된 것 같지 않아.

3. 보호구역, 지정된 지역 (An area of land set aside for a specific purpose)

- 예시 1 : 인디언 보호구역

상황 : 미국 인디언 보호구역에 대해 이야기할 때.
회화 예시
- A : Have you ever visited a Native American reservation?
  /hæv ju ˈɛvər ˈvɪzɪtɪd ə ˈneɪtɪv əˈmɛrɪkən ˌrɛzərˈveɪʃən/
  /해브 유 에버 비지티드 어 네이티브 아메리칸 레저베이션?/
  /미국 인디언 보호구역에 가본 적 있어?
- B : Yes, I went to one last year. It was very interesting to learn about their culture.
  /jɛs, aɪ wɛnt tuː wʌn læst jɪər. ɪt wəz ˈvɛri ˈɪntrəstɪŋ tuː lɜrn əˈbaʊt ðɛr ˈkʌlʧər/
  /예스, 아이 웬트 투 원 라스트 이어. 잇 워즈 베리 인트러스팅 투 런 어바웃 데어 컬처/
  /응, 작년에 한 곳에 다녀왔어. 그들의 문화를 배우는 게 매우 흥미로웠어.

- 예시 2 : 자연 보호구역

상황 : 자연 보호구역을 방문할 때.
회화 예시
- A : I’m planning to visit a wildlife reservation next weekend.
  /aɪm ˈplænɪŋ tuː ˈvɪzɪt ə ˈwaɪldlaɪf ˌrɛzərˈveɪʃən nɛkst ˈwiːkɛnd/
  /아임 플래닝 투 비지트 어 와일드라이프 레저베이션 넥스트 위켄드/
  /다음 주말에 자연 보호구역을 방문할 계획이야.
- B : That sounds amazing! I’ve always wanted to go to one.
  /ðæt saʊndz əˈmeɪzɪŋ! aɪv ˈɔːlweɪz ˈwɒntɪd tuː ɡoʊ tuː wʌn/
  /댓 사운즈 어메이징! 아이브 올웨이즈 원티드 투 고 투 원/
  /멋지다! 나도 항상 가보고 싶었어.

"Reservation"은 상황에 따라 "예약", "의구심, 거리낌", "보호구역" 등 다양한 의미로 사용됩니다. 회화 예시를 통해 각 의미가 어떻게 사용되는지 쉽게 이해할 수 있습니다.

True generosity is giving without reservation.
오늘도 수고하셨습니다.

728x90