[들어서 세계 속으로] 완벽하게 해냈어

▶ [듣기] 영상 속 원어민 발음!! (클릭↓↓↓) 

- 주소 : https ://youtube.com/shorts/ifjwXTFSuIE

 

 

 

▶ You nailed it 발음

• 영어 발음기호 : /juː neɪld ɪt/
• 원어민 연음 처리된 한글 발음 : 유 네일딧

 

▶ You nailed it 의미

1. "완벽하게 해냈어" (You did it perfectly)
   - 목표나 작업을 완벽하게 성공적으로 수행했을 때 사용하는 표현
2. "정확하게 맞췄어" (You got it exactly right)
   - 문제나 질문에 대해 정확하게 답했을 때 칭찬하는 말
3. "멋지게 해결했어" (You handled it brilliantly)
   - 어려운 상황을 멋지게 해결했을 때 격려와 칭찬의 의미

 

▶ 예시

1. "완벽하게 해냈어" (You did it perfectly)

예시 1 : 발표를 훌륭하게 끝낸 상황

• 상황 : 친구가 중요한 발표를 멋지게 마쳤을 때 칭찬하는 대화.
• 회화 예시 :
  • A : How was my presentation?
    /haʊ wəz maɪ ˌprɛzənˈteɪʃən/
    /하우 워즈 마이 프레젠테이션?/
    /내 발표 어땠어?
  • B : You nailed it! Everyone was impressed.
    /juː neɪld ɪt! ˈɛvriwʌn wəz ɪmˈprɛst/
    /유 네일딧! 에브리원 워즈 임프레스드/
    /완벽하게 해냈어! 모두가 감탄했어.

예시 2 : 팀 프로젝트를 성공적으로 완수한 상황

• 상황 : 팀 프로젝트에서 친구가 중요한 역할을 멋지게 수행했을 때.
• 회화 예시 :
  • A : Do you think our project went well?
    /duː juː θɪŋk ˈaʊər ˈprɒʤɛkt wɛnt wɛl/
    /두 유 띵크 아워 프로젝트 웬트 웰?/
    /우리 프로젝트 잘 된 것 같아?
  • B : Absolutely, you nailed it! We couldn’t have done it without you.
    /ˈæbsəluːtli, juː neɪld ɪt! wiː ˈkʊdənt hæv dʌn ɪt wɪˈðaʊt juː/
    /앱설루틀리, 유 네일딧! 위 쿠든트 해브 던 잇 윗아웃 유/
    /물론이지, 완벽하게 해냈어! 네가 없었으면 못했을 거야.

2. "정확하게 맞췄어" (You got it exactly right)

예시 1 : 문제에 대한 정답을 맞춘 상황

• 상황 : 친구가 어려운 퀴즈 문제의 정답을 맞춘 상황.
• 회화 예시 :
  • A : Was my answer correct on that tricky question?
    /wəz maɪ ˈænsər kəˈrɛkt ɒn ðæt ˈtrɪki ˈkwɛsʧən/
    /워즈 마이 앤서 커렉트 온 댓 트리키 퀘스쳔?/
    /그 어려운 문제에 대한 내 답이 맞았어?
  • B : Yes, you nailed it! Spot on.
    /jɛs, juː neɪld ɪt! spɒt ɒn/
    /예스, 유 네일딧! 스팟 온/
    /맞았어, 정확하게 맞췄어! 완벽해.

 

예시 2 : 연습 문제의 답을 정확히 맞춘 상황

• 상황 : 친구가 수학 연습 문제의 답을 정확히 맞췄을 때.
• 회화 예시 :
  • A : I think I finally figured out the answer to this math problem.
    /aɪ θɪŋk aɪ ˈfaɪnəli ˈfɪgjʊrd aʊt ði ˈænsər tuː ðɪs mæθ ˈprɒbləm/
    /아이 띵크 아이 파이널리 피규어드 아웃 디 앤서 투 디스 매쓰 프라블럼/
    /드디어 이 수학 문제의 답을 알아낸 것 같아.
  • B : You nailed it! That’s exactly right.
    /juː neɪld ɪt! ðæts ɪɡˈzæktli raɪt/
    /유 네일딧! 댓츠 이그잭틀리 라이트/
    /맞췄어! 바로 그거야.

3. "멋지게 해결했어" (You handled it brilliantly)

예시 1 : 예상치 못한 상황을 잘 대처한 상황

• 상황 : 친구가 갑작스럽게 생긴 문제를 멋지게 해결한 상황.
• 회화 예시 :
  • A : I wasn’t sure if I handled that situation well.
    /aɪ ˈwɑzənt ʃʊr ɪf aɪ ˈhændld ðæt ˌsɪtjʊˈeɪʃən wɛl/
    /아이 워즌트 슈어 이프 아이 핸들드 댓 시츄에이션 웰/
    /그 상황을 잘 대처했는지 모르겠어.
  • B : You nailed it! You were calm and handled it perfectly.
    /juː neɪld ɪt! juː wɜːr kɑːm ænd ˈhændld ɪt ˈpɜrfɪktli/
    /유 네일딧! 유 워 캄 앤 핸들드 잇 퍼펙틀리/
    /멋지게 해결했어! 차분하게 완벽하게 대처했잖아.

예시 2 : 발표 도중 어려운 질문에 잘 대처한 상황

• 상황 : 친구가 발표 도중 예상치 못한 질문을 멋지게 답변했을 때.
• 회화 예시 :
  • A : That question caught me off guard, but I tried my best.
    /ðæt ˈkwɛsʧən kɔt miː ɒf gɑːrd, bʌt aɪ traɪd maɪ bɛst/
    /댓 퀘스쳔 컷 미 오프 가드, 벗 아이 트라이드 마이 베스트/
    /그 질문이 예상 밖이었는데, 최선을 다했어.
  • B : You nailed it! Your answer was spot-on.
    /juː neɪld ɪt! jʊər ˈænsər wəz spɒt-ɒn/
    /유 네일딧! 유얼 앤서 워즈 스팟 온/
    /정확히 답했어! 너의 답변이 완벽했어.

 

▶ 요약

• "완벽하게 해냈어" (You did it perfectly) : 목표나 작업을 매우 잘 수행했을 때.
• "정확하게 맞췄어" (You got it exactly right) : 문제나 질문에 정확하게 답했을 때.
• "멋지게 해결했어" (You handled it brilliantly) : 예상치 못한 상황에서 잘 대처했을 때.

"You nailed it"은 어떤 과제를 성공적으로 수행했거나 상황에 맞게 잘 대처했을 때 사용하는 칭찬 표현입니다.

 

 

 

 

If you nailed it once, you can do it again.
오늘도 수고하셨습니다.

 

 

 

[들어서 세계 속으로] 사랑하는 사람이 날 떠날 때

[들어서 세계 속으로] 사랑하는 사람이 날 떠날 때

 

 

[수능 대비 문법 총정리] 12. 비교급과 최상급

[수능 대비 문법 총정리] 12. 비교급과 최상급