[들어서 세계 속으로] 간단히 뭐 먹자

▶ [듣기] 영상 속 원어민 발음!! (클릭↓↓↓) 

- 주소 : https://youtube.com/shorts/YvK7-zpFTUM

 

 

▶ grab a bite 발음

• 영어 발음기호: /ɡræb ə baɪt/
• 원어민 연음 처리된 한글 발음: 그래버 바잇

 

▶ grab a bite 의미

1. "간단히 먹다" (To eat something quickly or casually)
   - 간단하게 식사를 하거나 가벼운 음식을 먹을 때 사용하는 표현
2. "잠깐 식사하러 가다" (To go out briefly for food)
   - 잠깐 나가서 간단한 식사를 할 때 사용하는 표현
3. "간단히 요기하다" (To have a quick snack)
   - 배를 채우기 위해 간단하게 간식을 먹을 때 사용

 

▶ 예시

1. "간단히 먹다" (To eat something quickly or casually)

예시 1: 친구와 간단히 식사 약속을 잡을 때

• 상황: 친구가 바쁘지만 간단히 먹으러 가자고 제안하는 상황.
• 회화 예시:
  • A: Do you have time for lunch?
    /duː juː hæv taɪm fɔr lʌnʧ/
    /두 유 해브 타임 포어 런치?/
    /점심 먹을 시간 있어?
  • B: I’m pretty busy, but we can grab a bite.
    /aɪm ˈprɪti ˈbɪzi, bʌt wiː kæn ɡræb ə baɪt/
    /아임 프리티 비지, 벗 위 캔 그래버 바잇/
    /좀 바쁘긴 한데, 간단히 먹을 수는 있어.

예시 2: 일을 하다 잠깐 쉬면서 간단히 먹을 때

• 상황: 동료가 쉬는 시간에 간단히 뭘 먹자고 제안하는 상황.
• 회화 예시:
  • A: Want to grab a bite during our break?
    /wɑnt tuː ɡræb ə baɪt ˈdjʊərɪŋ aʊər breɪk/
    /원투 그래버 바잇 듀어링 아워 브레이크?/
    /쉬는 시간에 간단히 뭘 먹을래?
  • B: Sounds good. I could use a quick snack.
    /saʊndz ɡʊd. aɪ kʊd juːz ə kwɪk snæk/
    /사운즈 굿. 아이 쿠드 유즈 어 퀵 스낵/
    /좋아. 간단히 뭐 좀 먹고 싶어.

2. "잠깐 식사하러 가다" (To go out briefly for food)

예시 1: 점심 시간에 잠깐 나가서 먹을 때

• 상황: 직장 동료가 점심 시간에 나가서 간단히 먹자고 제안하는 상황.
• 회화 예시:
  • A: Want to grab a bite outside for lunch?
    /wɑnt tuː ɡræb ə baɪt ˈaʊtˈsaɪd fɔr lʌnʧ/
    /원투 그래버 바잇 아웃사이드 포 런치?/
    /점심에 밖에서 간단히 먹을래?
  • B: Sure! It’ll be nice to get some fresh air.
    /ʃʊr! ˈɪtəl biː naɪs tuː ɡɛt sʌm frɛʃ ɛr/
    /슈어! 잇을 비 나이스 투 겟 썸 프레쉬 에어/
    /좋아! 바람 좀 쐬는 것도 좋을 것 같아.

예시 2: 여행 중에 잠깐 쉬면서 먹을 때

• 상황: 친구와 여행 중 잠시 멈춰서 간단히 먹으러 가는 상황.
• 회화 예시:
  • A: I’m getting a bit hungry. Want to grab a bite?
    /aɪm ˈɡɛtɪŋ ə bɪt ˈhʌŋɡri. wɑnt tuː ɡræb ə baɪt/
    /아임 게팅 어 빗 헝그리. 원투 그래버 바잇?/
    /조금 배고파지는데, 간단히 뭘 먹을래?
  • B: Good idea. Let’s find a place nearby.
    /ɡʊd aɪˈdiːə. lɛts faɪnd ə pleɪs ˈnɪrˌbaɪ/
    /굿 아이디어. 렛츠 파인드 어 플레이스 니어바이/
    /좋은 생각이야. 근처에서 찾아보자.

3. "간단히 요기하다" (To have a quick snack)

예시 1: 영화 보기 전에 간단히 요기할 때

• 상황: 친구와 영화 시작 전에 간단히 요기할 때.
• 회화 예시:
  • A: We have some time before the movie. Want to grab a bite?
    /wiː hæv sʌm taɪm bɪˈfɔːr ðə ˈmuːvi. wɑnt tuː ɡræb ə baɪt/
    /위 해브 썸 타임 비포어 더 무비. 원투 그래버 바잇?/
    /영화 시작 전에 시간이 좀 있는데, 간단히 뭘 먹을래?
  • B: Yeah, let’s get some popcorn or something.
    /jæ, lɛts ɡɛt sʌm ˈpɑːpˌkɔrn ɔr ˈsʌmθɪŋ/
    /예, 렛츠 겟 썸 팝콘 오어 썸띵/
    /좋아, 팝콘 같은 거 먹자.

예시 2: 쇼핑하다가 잠깐 간식을 먹고 싶을 때

• 상황: 친구와 쇼핑 중에 잠시 간식을 먹고 싶을 때.
• 회화 예시:
  • A: All this shopping is making me hungry.
    /ɔːl ðɪs ˈʃɑːpɪŋ ɪz ˈmeɪkɪŋ miː ˈhʌŋɡri/
    /올 디스 샤핑 이즈 메이킹 미 헝그리/
    /이렇게 쇼핑하니까 배고파지네.
  • B: Let’s grab a bite and keep going.
    /lɛts ɡræb ə baɪt ænd kiːp ˈɡoʊɪŋ/
    /렛츠 그래버 바잇 앤 킵 고잉/
    /간단히 먹고 계속 쇼핑하자.

 

▶ 요약

• "간단히 먹다" (To eat something quickly or casually): 바쁠 때 가볍게 음식을 먹고자 할 때.
• "잠깐 식사하러 가다" (To go out briefly for food): 잠깐 나가서 식사를 하러 갈 때.
• "간단히 요기하다" (To have a quick snack): 가볍게 간식을 먹으면서 요기할 때.

"Grab a bite"는 짧은 시간에 간단히 음식을 먹는 상황에서 유용하게 사용할 수 있는 표현입니다.

 

 

 

 

Bite the bullet.
오늘도 수고하셨습니다.

 

 

[들어서 세계 속으로] 완벽하게 해냈어

[들어서 세계 속으로] 완벽하게 해냈어

 

 

[들어서 세계 속으로] 사랑하는 사람이 날 떠날 때

[들어서 세계 속으로] 사랑하는 사람이 날 떠날 때