[들어서 세계 속으로] 사랑하는 사람이 날 떠날 때

▶ [듣기] 영상 속 원어민 발음!! (클릭↓↓↓) 

- 주소 : https ://youtube.com/shorts/H3yRsvo5-Dc

 

 

▶ I was abandoned 발음

• 영어 발음기호 : /aɪ wəz əˈbændənd/
• 원어민 연음 처리된 한글 발음 : 아이 워즈 어밴던드

 

▶ I was abandoned 의미

1. "나는 버려졌어" (I was left behind)
   - 물리적으로 누군가에게 버림을 받았을 때 사용
2. "나는 외면당했어" (I was emotionally neglected)
   - 감정적으로 외면당하거나, 관심을 받지 못한 경우에 사용
3. "나를 두고 갔어" (I was deserted by someone)
   - 중요한 순간에 누군가가 떠나거나 자신을 돌보지 않은 상황에서 사용

 

▶ 예시

1. "나는 버려졌어" (I was left behind)

예시 1 : 친구가 여행에서 혼자 남겨진 상황

• 상황 : 친구와 함께 가야 할 여행에서 친구가 혼자 남겨진 상황을 설명하는 대화.
• 회화 예시 :
  • A : How was your trip? Did everyone enjoy?
    /haʊ wəz jʊər trɪp? dɪd ˈɛvrɪwʌn ɪnˈʤɔɪ/
    /하우 워즈 유어 트립? 디드 에브리원 인조이?/
    /여행 어땠어? 모두 즐거웠어?
  • B : Actually, I was abandoned at the hotel. They left without me.
    /ˈækʧuəli, aɪ wəz əˈbændənd æt ðə hoʊˈtɛl. ðeɪ lɛft wɪˈðaʊt mi/
    /액츄얼리, 아이 워즈 어밴던드 앳 더 호텔. 데이 레프트 위다웃 미/
    /사실, 호텔에 버려졌어. 그들이 나 없이 떠났어.

예시 2 : 부모님이 어린 시절에 떠난 상황

• 상황 : 친구가 어렸을 때 부모에게 버림받은 경험을 이야기하는 대화.
• 회화 예시 :
  • A : Why do you seem so distant from your parents?
    /waɪ du ju siːm soʊ ˈdɪstənt frʌm jʊər ˈpɛrənts/
    /와이 두 유 씸 쏘 디스턴트 프럼 유어 페어런츠?/
    /왜 부모님과 거리감을 느끼는 것 같아?
  • B : I was abandoned by them when I was young.
    /aɪ wəz əˈbændənd baɪ ðɛm wɛn aɪ wəz jʌŋ/
    /아이 워즈 어밴던드 바이 뎀 웬 아이 워즈 영/
    /어렸을 때 부모님께 버림받았어.

2. "나는 외면당했어" (I was emotionally neglected)

예시 1 : 친구가 힘든 상황에 외면당한 경험

• 상황 : 힘든 상황에서 친구에게 감정적으로 외면당한 경험을 이야기하는 대화.
• 회화 예시 :
  • A : Did anyone reach out to help you during that tough time?
    /dɪd ˈɛnɪwʌn riʧ aʊt tuː hɛlp ju ˈdjʊrɪŋ ðæt tʌf taɪm/
    /디드 애니원 리치 아웃 투 헬프 유 듀링 댓 터프 타임?/
    /그 힘든 시간 동안 누군가 도와주려 했어?
  • B : No, I was abandoned emotionally. No one cared.
    /noʊ, aɪ wəz əˈbændənd ɪˈmoʊʃənəli. noʊ wʌn kɛrd/
    /노우, 아이 워즈 어밴던드 이모셔널리. 노원 케어드/
    /아니, 감정적으로 외면당했어. 아무도 신경 쓰지 않았어.

예시 2 : 사랑하는 사람에게 외면당한 상황

• 상황 : 연인에게 감정적으로 외면당한 경험을 이야기하는 대화.
• 회화 예시 :
  • A : Do you feel supported in your relationship?
    /du ju fiːl səˈpɔːrtəd ɪn jʊər rɪˈleɪʃənˌʃɪp/
    /두 유 필 서포티드 인 유어 릴레이션쉽?/
    /관계에서 지지를 받는다고 느껴?
  • B : Not really. Sometimes, I feel like I’m abandoned emotionally.
    /nɑt ˈrɪəli. ˈsʌmtaɪmz, aɪ fiːl laɪk aɪm əˈbændənd ɪˈmoʊʃənəli/
    /낫 리얼리. 썸타임즈, 아이 필 라익 아임 어밴던드 이모셔널리/
    /그렇진 않아. 가끔 감정적으로 외면당한 느낌이야.

3. "나를 두고 갔어" (I was deserted by someone)

예시 1 : 중요한 순간에 친구가 떠난 상황

• 상황 : 중요한 순간에 친구가 옆에 없었다고 이야기하는 상황.
• 회화 예시 :
  • A : Were your friends there for you during the big game?
    /wɜr jʊər frɛndz ðɛr fɔr ju ˈdjʊrɪŋ ðə bɪɡ ɡeɪm/
    /워 유어 프렌즈 데어 포 유 듀링 더 빅 게임?/
    /큰 경기 때 친구들이 옆에 있었어?
  • B : No, I was abandoned. They left right before it started.
    /noʊ, aɪ wəz əˈbændənd. ðeɪ lɛft raɪt bɪˈfɔr ɪt ˈstɑrtɪd/
    /노우, 아이 워즈 어밴던드. 데이 레프트 라잇 비포어 잇 스타티드/
    /아니, 버림받았어. 시작하기 전에 떠났어.

예시 2 : 연인에게 갑자기 떠나버린 상황

• 상황 : 연인이 갑자기 떠나버려 버림받은 기분을 표현하는 상황.
• 회화 예시 :
  • A : Are you okay after what happened with your partner?
    /ɑr ju oʊˈkeɪ ˈæftər wʌt ˈhæpənd wɪð jʊər ˈpɑːrtnər/
    /아 유 오케이 애프터 왓 해픈드 윗 유어 파트너?/
    /파트너랑 있었던 일 이후 괜찮아?
  • B : No, I was abandoned. They just walked away without a word.
    /noʊ, aɪ wəz əˈbændənd. ðeɪ ʤʌst wɔkt əˈweɪ wɪˈðaʊt ə wɜrd/
    /노우, 아이 워즈 어밴던드. 데이 저스트 워크트 어웨이 윗아웃 어 워드/
    /아니, 버림받았어. 아무 말도 없이 떠났어.

 

▶ 요약

• "나는 버림받았어" (I was left behind) : 물리적으로 누군가에게 남겨졌을 때.
• "나는 외면당했어" (I was emotionally neglected) : 감정적으로 무시당하거나 관심을 받지 못했을 때.
• "나를 두고 갔어" (I was deserted by someone) : 중요한 순간에 누군가가 자신을 돌보지 않고 떠난 상황.

"I was abandoned"는 물리적으로 또는 감정적으로 누군가에게 버림받았을 때 표현할 수 있는 슬픔과 상처를 나타내는 표현입니다.

 

 

 

Don’t abandon hope in hard times.
오늘도 수고하셨습니다.

 

 

[Interactive Time] "MAX"가 좋아하는 랜덤 게임~ 당신이라면 어떻게?

[Interactive Time] "MAX"가 좋아하는 랜덤 게임~ 당신이라면 어떻게?

 

 

[들어서 세계 속으로] 이보다 더 좋을 수 없어!

[들어서 세계 속으로] 이보다 더 좋을 수 없어!

 

 

[수능 대비 문법 총정리] 12. 비교급과 최상급

[수능 대비 문법 총정리] 12. 비교급과 최상급