[들어서 세계 속으로] 고개 들어~ 힘내!

 [듣기] 영상 속 원어민 발음!! (클릭↓↓↓) 

- 주소 : https ://youtube.com/shorts/mLHKuS_eoMc

 

 

 

▶ Keep your chin up 발음

• 영어 발음기호 : /kiːp jʊər ʧɪn ʌp/
• 원어민 연음 처리된 한글 발음 : 킵 유어 친 업

 

▶ Keep your chin up 의미

1. "기운 내세요"
   힘든 상황에서도 낙심하지 않고 용기를 가지라는 뜻.
2. "자신감을 잃지 마세요"
   어려운 상황에서도 스스로를 믿고 자신감을 가지라는 의미.
3. "희망을 잃지 마세요"
   앞으로 더 나아질 것이라는 희망을 가지고 기다리라는 격려.

 

▶ 예시

1. "기운 내세요"

• 상황 1 : 친구가 시험에서 떨어져 낙담한 경우.
  • 회화 예시 :
    A : I didn’t pass the test again.
         /aɪ ˈdɪdənt pæs ðə tɛst əˈgɛn/
         /아이 디든트 패스 더 테스트 어겐/
         /시험에 또 떨어졌어.
    B : Keep your chin up. You’ll pass it next time.
         /kiːp jʊər ʧɪn ʌp. juːl pæs ɪt nɛkst taɪm/
         /킵 유어 친 업. 율 패스 잇 넥스트 타임/
         /기운 내. 다음번엔 합격할 거야.
  • 문법 설명 :
    1. 명령문 "Keep your chin up" : 행동을 권유하거나 격려할 때 사용.
    2. 미래형 "You’ll pass it" : "will"을 축약해 미래에 대한 긍정을 표현.
• 상황 2 : 동료가 프로젝트에 실패한 후 실망한 경우.
  • 회화 예시 :
    A : The project didn’t turn out as expected.
         /ðə ˈprɒʤɛkt ˈdɪdənt tɜːrn aʊt æz ɪksˈpɛktɪd/
         /더 프로젝트 디든트 턴 아웃 애즈 익스펙티드/
         /프로젝트가 예상대로 되지 않았어.
    B : Keep your chin up. There’s always another opportunity.
         /kiːp jʊər ʧɪn ʌp. ðɛrz ˈɔːlweɪz əˈnʌðər ˌɒpərˈtuːnɪtiː/
         /킵 유어 친 업. 데얼즈 올웨이즈 어나더 어포튜니티/
         /기운 내. 또 다른 기회는 항상 있어.
  • 문법 설명 :
    1. "There’s always" : 현재형으로 일반적인 사실을 표현.
    2. "another opportunity" : "another"는 '또 다른'이라는 뜻으로 희망을 제시.

2. "자신감을 잃지 마세요"

• 상황 1 : 친구가 면접 후 결과를 기다릴 때 걱정하는 경우.
  • 회화 예시 :
    A : I don’t think I did well in the interview.
         /aɪ doʊnt θɪŋk aɪ dɪd wɛl ɪn ði ˈɪntərˌvjuː/
         /아이 돈트 띵크 아이 디드 웰 인 디 인터뷰/
         /면접을 잘 못 본 것 같아.
    B : Keep your chin up. You did your best.
         /kiːp jʊər ʧɪn ʌp. juː dɪd jʊər bɛst/
         /킵 유어 친 업. 유 디드 유어 베스트/
         /자신감을 가져. 최선을 다했잖아.
  • 문법 설명 :
    1. "did your best" : 과거 시제로, 최선을 다한 것을 강조.
    2. 명령형 "Keep your chin up" : 자신감과 긍정을 권장.

 

반응형

• 상황 2 : 친구가 대회에서 패배한 후 실망한 경우.
  • 회화 예시 :
    A : I feel like I let everyone down.
         /aɪ fiːl laɪk aɪ lɛt ˈɛvrɪˌwʌn daʊn/
         /아이 필 라이크 아이 렛 에브리원 다운/
         /모두를 실망시킨 것 같아.
    B : Keep your chin up. You’ll get them next time.
         /kiːp jʊər ʧɪn ʌp. juːl gɛt ðɛm nɛkst taɪm/
         /킵 유어 친 업. 율 겟 뎀 넥스트 타임/
         /자신감을 가져. 다음번엔 이길 거야.
  • 문법 설명 :
    1. 미래형 "You’ll get them" : 미래의 긍정적인 가능성을 표현.
    2. 관용적 표현 "let someone down" : 누군가를 실망시키다.

3. "희망을 잃지 마세요"

• 상황 1 : 친구가 어려운 시기에 놓인 경우.
  • 회화 예시 :
    A : Everything seems to be falling apart.
         /ˈɛvrɪˌθɪŋ siːmz tuː biː ˈfɔːlɪŋ əˈpɑːrt/
         /에브리띵 씸즈 투 비 폴링 어파트/
         /모든 것이 망가지는 것 같아.
    B : Keep your chin up. Things will get better soon.
         /kiːp jʊər ʧɪn ʌp. θɪŋz wɪl gɛt ˈbɛtər suːn/
         /킵 유어 친 업. 띵즈 윌 겟 베터 순/
         /희망을 잃지 마. 곧 나아질 거야.
  • 문법 설명 :
    1. "will get better" : 미래에 대한 긍정적 변화의 가능성을 나타냄.
    2. "things" : 일반적인 상황이나 문제를 총칭하는 단어.
• 상황 2 : 친구가 새로운 도전을 앞두고 불안해하는 경우.
  • 회화 예시 :
    A : I don’t know if I can handle this new job.
         /aɪ doʊnt noʊ ɪf aɪ kæn ˈhændl ðɪs nuː ʤɒb/
         /아이 돈트 노우 이프 아이 캔 핸들 디스 뉴 잡/
         /이 새로운 직장을 내가 해낼 수 있을지 모르겠어.
    B : Keep your chin up. You’re stronger than you think.
         /kiːp jʊər ʧɪn ʌp. juːr ˈstrɒŋgər ðæn juː θɪŋk/
         /킵 유어 친 업. 유얼 스트롱거 댄 유 띵크/
         /희망을 가져. 너는 생각보다 강하잖아.
  • 문법 설명 :
    1. "stronger than you think" : 비교급을 사용해 상대적인 강점을 강조.
    2. 명령형 "Keep your chin up" : 긍정적 태도를 요구하는 격려 표현.

 

728x90

▶ 요약

1. "기운 내세요" : 힘든 상황에서 용기를 주는 표현.
2. "자신감을 잃지 마세요" : 스스로를 믿고 긍정을 유지하도록 권유.
3. "희망을 잃지 마세요" : 어려움 속에서도 더 나아질 미래를 기대하도록 조언.

 

 

"Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts."
/석세스 이즈 낫 파이널, 페일리얼 이즈 낫 페이털: 잇 이즈 더 커리지 투 컨티뉴 댓 카운츠/
성공이 영원한 것이 아니며, 실패가 치명적인 것도 아니다. 중요한 것은 계속하려는 용기다.
수고하셨습니다!!

 

 

[여행영어] 쇼핑 중 가격 흥정하기

[여행영어] 쇼핑 중 가격 흥정하기

 

 

[들어서 세계 속으로] 자신만의 방식으로 행동하다

[들어서 세계 속으로] 자신만의 방식으로 행동하다