[세상 이모저모] 오늘 둘러보기(2025.04.17.)

728x90

[세상 이모저모] 오늘 둘러보기(2025.04.17.)

 

 

 

출처 : MBC

1. 한덕수 "발표만 했을 뿐"‥조목조목 반박한 헌재
   Han Deok-su: "I only made an announcement"... Constitutional Court refutes point by point
   (https://n.news.naver.com/article/214/0001418648?ntype=RANKING)
2. 이상민 '언론사 단전·단수' 의혹도 압수수색 시도‥'안가 수사' 놓고 갈등?
   Lee Sang-min's 'pressure cutoff and water cutoff' suspicions also led to an attempted search and seizure... Is there a conflict over the 'An Ga investigation'?
   (https://n.news.naver.com/article/214/0001418652?ntype=RANKING)
3. 오세훈 앞줄 선 국민의힘 주자들‥일부는 "윤석열 절연" 선언
   People Power Party Candidates Standing in Front of Oh Se-hoon‥Some Declare “Disconnection from Yoon Seok-yeol”
   (https://n.news.naver.com/article/214/0001418656?ntype=RANKING)
4. 비상구 개방 두 차례 시도했지만 저지 실패‥"앞자리 승객이 제압"
   Two attempts to open the emergency exit failed. "The passenger in the front seat subdued him."
   (https://n.news.naver.com/article/214/0001418670?ntype=RANKING)
5. [단독] 서울 도심 아래 '빈 구멍' 329곳 확인‥38곳은 '긴급 복구 필요'
   [Exclusive] 329 'Empty Holes' Confirmed Under Seoul's Downtown... 38 Need 'Emergency Repairs'
   (https://n.news.naver.com/article/214/0001418659?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

출처 : KBS

1. ‘1박 2일’ 베란다 갇힌 노인…순찰 경찰관이 구조
   '2 Days & 1 Night' Elderly Man Trapped on Veranda… Rescued by Patrol Officer
   (https://n.news.naver.com/article/056/0011933322?ntype=RANKING)
2. 신안산선 붕괴 현장 실종자 숨진 채 발견
   Missing Person Found Dead at Shin Ansan Line Collapse Site
   (https://n.news.naver.com/article/056/0011933256?ntype=RANKING)
3. ‘초고속 산불’에도 인명 피해 ‘0’…무엇이 달랐나?
   ‘Zero casualties despite ultra-fast forest fires’… What was different?
   (https://n.news.naver.com/article/056/0011933294?ntype=RANKING)
4. [단독] 재소자가 스마트폰·전자담배 반입…교정시설 ‘구멍’
   [Exclusive] Inmates Bringing Smartphones and E-Cigarettes in… ‘Holes’ in Correctional Facilities
   (https://n.news.naver.com/article/056/0011933258?ntype=RANKING)
5. 헌재, ‘헌법재판관 지명’ 임명 효력정지 가처분 인용
   Constitutional Court approves injunction to suspend appointment of 'Constitutional Court Justice nomination'
   (https://n.news.naver.com/article/056/0011933247?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

출처 : SBS

1. "지브리로 바꿔줘"에 GPU 녹는다…유료화 가속하나
   “Change to Ghibli” melts GPU… Is it accelerating the monetization?
   (https://n.news.naver.com/article/055/0001249953?ntype=RANKING)
2. 헌재, '한덕수 재판관 지명' 효력 정지…전원일치 결정
   Constitutional Court, Suspends the Effect of ‘Judge Han Deok-su’s Nomination’… Unanimous Decision
   (https://n.news.naver.com/article/055/0001249935?ntype=RANKING)
3. 경찰, 10시간 대치 끝 대통령실·공관촌 압수수색 무산
   Police, 10-hour standoff, presidential office and official village search and seizure fail
   (https://n.news.naver.com/article/055/0001249970?ntype=RANKING)
4. "이례적인 폭우·폭설"…기후변화 임계점 넘어섰나
   “Unusually Heavy Rain and Snow”… Has Climate Change Crossed the Critical Point?
   (https://n.news.naver.com/article/055/0001249959?ntype=RANKING)
5. "빚지고 소송 당해"…'일가족 살해' 계획범죄 무게
   “I’m in debt and being sued”… The weight of the planned crime of ‘murdering a family’
   (https://n.news.naver.com/article/055/0001249950?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

 

출처 : JTBC

1. "1조는 이재명, 2조는 한동훈"…계엄날 '체포조' 구체적 증언
   “Group 1 is Lee Jae-myung, Group 2 is Han Dong-hoon”… Specific testimony of the ‘arrest team’ on martial law day
   (https://n.news.naver.com/article/437/0000437472?ntype=RANKING)
2. 한덕수 재판관 지명 '급제동'…헌재 '만장일치' 결론 나왔다
   Judge Han Deok-su's nomination 'sudden brakes'... Constitutional Court's 'unanimous' decision
   (https://n.news.naver.com/article/437/0000437467?ntype=RANKING)
3. 경찰, 대통령실 압수수색 또 불발…"경호처와 임의 제출 합의"
   Police, presidential office search and seizure fails again… "Agreement with security service to submit voluntary information"
   (https://n.news.naver.com/article/437/0000437507?ntype=RANKING)
4. 휴대전화 안 바꿨다? 자료 내밀자 "고장나서.." 말 바꾼 최상목
   Didn't change your phone? When I handed over the information, Choi Sang-mok changed his words, saying "It's broken..."
   (https://n.news.naver.com/article/437/0000437480?ntype=RANKING)
5. '광명 지하터널 붕괴사고' 실종자 숨진 채 발견…사고 엿새만
   'Gwangmyeong Underground Tunnel Collapse Accident' Missing Person Found Dead… Five Days After Accident
   (https://n.news.naver.com/article/437/0000437495?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

출처 : 연합뉴스

1. 검찰, '선우은숙 친언니 강제추행' 유영재에 2심도 징역 5년 구형
   Prosecutors Seek 5 Years in Prison for Yoo Young-jae in Second Trial for 'Forcibly Molesting Sunwoo Eun-sook's Older Sister'
   (https://n.news.naver.com/article/001/0015334713?ntype=RANKING)
2. 韓 재판관 지명 "극심한 혼란" 우려 헌재…임명권 판단은 보류
   Constitutional Court Concerns “Extreme Confusion” Over Korean Judge Nomination… Decision on Appointment Rights on Hold
   (https://n.news.naver.com/article/001/0015334969?ntype=RANKING)
3. 광명 붕괴현장서 실종자 숨진 채 발견…사고 125시간 만에 수습(종합)
   Missing person found dead at Gwangmyeong collapse site… Recovered 125 hours after accident (comprehensive)
   (https://n.news.naver.com/article/001/0015335018?ntype=RANKING)
4. 이재명, 타임지 선정 '올해 가장 영향력 있는 100인'에 포함
   Lee Jae-myung included in Time Magazine's '100 Most Influential People of the Year'
   (https://n.news.naver.com/article/001/0015335055?ntype=RANKING)
5. 경찰, 10시간 대치 끝 대통령실·공관촌 압수수색 무산
   Police, 10-hour standoff, presidential office and official village search and seizure fail
   (https://n.news.naver.com/article/001/0015334997?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

출처 : YTN

1. "휴지도 샤워도 양치도 줄일 지경"...가난해지는 '명품국' 프랑스 [지금이뉴스]
   "We're going to have to cut down on toilet paper, showers, and brushing our teeth"... France, the 'luxury country', is becoming poor [Now News]
   (https://n.news.naver.com/article/052/0002180992?ntype=RANKING)
2. '한덕수 재판관 지명' 효력정지...전원일치 가처분 인용
   'Judge Han Deok-su's nomination' suspended...Unanimous injunction granted
   (https://n.news.naver.com/article/052/0002181130?ntype=RANKING)
3. 아이폰을 미국에서 만들 수 없는 이유
   Why iPhones Can't Be Made in the USA
   (https://n.news.naver.com/article/052/0002181145?ntype=RANKING)
4. 이재명이 조용하다?..."여유? 그런 거 없다"
   Lee Jae-myung is quiet? "Leisure? No such thing"
   (https://n.news.naver.com/article/052/0002181139?ntype=RANKING)
5. '신안산선 붕괴' 실종자, 사고 닷새 만에 숨진 채 발견
   Missing person from 'Shin Ansan Line Collapse' found dead five days after accident
   (https://n.news.naver.com/article/052/0002181149?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

 

 

출처 : MBN

1. 유영재, 강제추행 인정 "한순간 잘못된 판단" [POP뉴스]
   Yoo Young-jae, Admits to Forced Sexual Assault "Mistaken Judgment in a Moment" [POP News]
   (https://n.news.naver.com/article/057/0001881918?ntype=RANKING)
2. 신안산선 실종자 숨진 채 발견…최종 목격된 컨테이너 주변
   Shin Ansan Line missing person found dead… Last sighting near container
   (https://n.news.naver.com/article/057/0001881916?ntype=RANKING)
3. '1천 원 과자·1+1 인기' 가성비 넘어 이젠 초저가 시대
   '1,000 won snacks, 1+1 popularity' Beyond cost-effectiveness, now in the era of ultra-low prices
   (https://n.news.naver.com/article/057/0001881902?ntype=RANKING)
4. [속보] 경찰, 경호처와 10시간 대치 끝 대통령실 압수수색 철수
   [Breaking News] Police Withdraw Search and Seizure of Presidential Office After 10-Hour Standoff with Security Service
   (https://n.news.naver.com/article/057/0001881914?ntype=RANKING)
5. 알래스카 LNG, 왜 꼭 집어 참여 요청했나…사업성은 미지수
   Alaska LNG, why did you ask to participate? The business feasibility is unknown
   (https://n.news.naver.com/article/057/0001881892?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

출처 : 한국경제

1. "1억 넣었으면 4000만원 벌었다"…역대급 수익률에 '우르르' [분석+]
   "If you put in 100 million won, you'll earn 40 million won"... 'Popular' returns [Analysis+]
   (https://n.news.naver.com/article/015/0005119924?ntype=RANKING)
2. "출마하겠습니다"…유튜버 '충주맨' 깜짝 선언에 '관심 폭발'
   “I will run for office”… YouTuber ‘Chungju Man’ surprise declaration ‘explosion of interest’
   (https://n.news.naver.com/article/015/0005120121?ntype=RANKING)
3. "SK하이닉스서 우리 직원 빼"…'8년 동맹' 충돌에 '초긴장'
   “SK Hynix is taking our employees away”… ‘8-year alliance’ clashes ‘extremely tense’
   (https://n.news.naver.com/article/015/0005120148?ntype=RANKING)
4. '중국인들 왜 이런 짓을'…양쯔강에 생수 들이붓는 이유가
   ‘Why do Chinese people do this?’… The reason for pouring raw water into the Yangtze River
   (https://n.news.naver.com/article/015/0005120232?ntype=RANKING)
5. "점심시간마다 꼭 해요"…물가 폭등에 뜨는 직장인 '핫템'
   “I do this every lunch hour”… A hot item for office workers amid rising prices
   (https://n.news.naver.com/article/015/0005120230?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

출처 : 매일경제

1. “고객 유치를 성관계로”…1년에 포르쉐 170대 판 중국女 ‘성추문 논란’
   “Attracting Customers with Sex”… Chinese Woman Selling 170 Porsches a Year ‘Sexual Harassment Controversy’
   (https://n.news.naver.com/article/009/0005477493?ntype=RANKING)
2. 한화 1,418,900,000,000원짜리 결혼선물…대체 정체가 뭐길래?
   A wedding gift worth 1,418,900,000,000 won... What on earth is it?
   (https://n.news.naver.com/article/009/0005477651?ntype=RANKING)
3. “일본이랑 중국 다녀왔어요”…북적이던 인천공항, 1분기 이용객 무려
   “I’ve been to Japan and China”… Incheon Airport, once bustling, had a whopping 1st quarter passenger count
   (https://n.news.naver.com/article/009/0005477323?ntype=RANKING)
4. “시력 잃었다”...이민정도 못 피한 출산 고충
   “I lost my eyesight”... The suffering of childbirth that Lee Min-jung could not avoid
   (https://n.news.naver.com/article/009/0005477667?ntype=RANKING)
5. 경찰, ‘하니 남친’ 양재웅 병원 압수수색…환자 사망사건 수사
   Police raid hospital of 'Hani's boyfriend' Yang Jae-woong... Investigation into patient death
   (https://n.news.naver.com/article/009/0005477652?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

 

출처 : 머니투데이

1. "입 깨끗이 하려다 대장암 위험, 난 절대 안 써"…항문외과 의사 경고
   “Trying to clean your mouth can lead to colon cancer, I will never use it”… Proctologist warns
   (https://n.news.naver.com/article/008/0005181117?ntype=RANKING)
2. "딱 5일 돈 넣어두면 연 20% 수익"…초단기 금융상품 '초고속 완판'
   “20% annual return if you deposit money for just 5 days”… Ultra-short-term financial products ‘sell out in a flash’
   (https://n.news.naver.com/article/008/0005181416?ntype=RANKING)
3. "배당금이 은행이자보다 높잖아"…현대·기아 쌀때 주워라?
   “The dividend is higher than the bank interest”… Should I buy Hyundai and Kia when they are cheap?
   (https://n.news.naver.com/article/008/0005181458?ntype=RANKING)
4. 맥주병 던진 여성, 일행이 치우려다…차에 치여 숨진 50대 남성
   Woman Throws Beer Bottle, Group Tries to Clean It Up… Man in His 50s Hit by Car and Dies
   (https://n.news.naver.com/article/008/0005181647?ntype=RANKING)
5. 사격 훈련 중 머리에 총상…20대 경찰관 결국 숨졌다
   A 20-year-old police officer dies after being shot in the head during shooting training
   (https://n.news.naver.com/article/008/0005181586?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

출처 : 파이낸셜뉴스

1. "유부남인 줄 몰랐다"…배우 하나경, '상간녀 소송'서 최종 패소
   “I didn’t know he was married”… Actress Ha Na-kyung loses final case in ‘adultery lawsuit’
   (https://n.news.naver.com/article/014/0005336942?ntype=RANKING)
2. 백종원의 더본코리아 "다 바꾸겠습니다"… 잇따른 논란에 내린 결단
   Baek Jong-won's The Born Korea "I'll Change Everything"... Decision Made in the Face of Controversy
   (https://n.news.naver.com/article/014/0005336468?ntype=RANKING)
3. '구독자 수천만명' 20대 유명 유튜버, 성폭행 혐의로 징역형
   'Tens of millions of subscribers' famous YouTuber in his 20s sentenced to prison for sexual assault
   (https://n.news.naver.com/article/014/0005337088?ntype=RANKING)
4. 40대女, 속눈썹에 수십마리 벌레가 '꿈틀꿈틀'...성관계 후 무슨 일 [헬스톡]
   Woman in her 40s, dozens of bugs 'wiggling' on her eyelashes... What happens after sex [Health Talk]
   (https://n.news.naver.com/article/014/0005336477?ntype=RANKING)
5. '한덕수 재판관 지명' 효력정지…헌재, 가처분 전원일치 인용
   'Judge Han Deok-su's nomination' suspended… Constitutional Court unanimously approves injunction
   (https://n.news.naver.com/article/014/0005337014?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

출처 : 전자신문

1. “女 테니스 경기중 냄새 싸움”...“데오도란트 발라” vs “협찬 필요해” 막말
   “Smell fight during women’s tennis match”... “Wear deodorant” vs “Need sponsorship”
   (https://n.news.naver.com/article/030/0003304146?ntype=RANKING)
2. '145% 관세' 맞은 중국… “5000만원 명품백? 200만원에 中서 사라” 조롱
   China hit with '145% tariff'... "50 million won luxury bag? Buy it in China for 2 million won" ridicule
   (https://n.news.naver.com/article/030/0003303914?ntype=RANKING)
3. 트럼프 측근, 내부자 거래?...'관세 유예' 발표 직전 테슬라·애플 등 주식 풀매수
   Trump's inner circle, insider trading?... Tesla, Apple, etc. stocks bought right before 'tariff waiver' announcement
   (https://n.news.naver.com/article/030/0003304000?ntype=RANKING)
4. 급발진 사고에 아수라장된 中 모터쇼…급커브 틀더니 '쿵'
   Chinese Motor Show Turns into Chaos with Sudden Acceleration Accident… Turns Sharp Curve and ‘Thud’
   (https://n.news.naver.com/article/030/0003303669?ntype=RANKING)
5. 지진 발생하자 모여든 코끼리들 왜?… 새끼 동그랗게 에워쌌다
   Why did the elephants gather when the earthquake occurred? They surrounded their baby in a circle
   (https://n.news.naver.com/article/030/0003303709?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------