[세상 이모저모] 오늘 둘러보기(2025.04.14)

[세상 이모저모] 오늘 둘러보기(2025.04.14)

 

출처 : MBC

1. 검찰총장 자녀 특혜 채용 의혹에 외교부 장관 "여러 의혹 있어 감사 청구"
   Foreign Minister: "There are many suspicions, so I request an audit" on suspicions of preferential hiring of the Prosecutor General's children
   (https://n.news.naver.com/article/214/0001418090?ntype=RANKING)
2. 박나래 자택에서 금품 훔친 30대 남성 검거‥"외부에서 침입"
   Man in his 30s arrested for stealing money from Park Na-rae's house... "Invasion from outside"
   (https://n.news.naver.com/article/214/0001418032?ntype=RANKING)
3. 이번엔 "메시지 계엄"‥사과·반성 없는 82분의 강변
   This time, "Message Martial Law"‥82 minutes of speech without apology or reflection
   (https://n.news.naver.com/article/214/0001418099?ntype=RANKING)
4. "오세훈, 공영방송 TBS 철저히 파괴‥사과하고 정상화 나서야"
   "Oh Se-hoon, thoroughly destroying public broadcasting TBS.. Must apologize and normalize"
   (https://n.news.naver.com/article/214/0001418043?ntype=RANKING)
5. [단독] "한국무용은 술도 잘 마셔" 무용학과 교수님의 '술 접대'와 '갑질'
   [Exclusive] "Korean Dance Drinks Well Too" Dance Department Professor's 'Drinking Hospitality' and 'Abusive Behavior'
   (https://n.news.naver.com/article/214/0001418115?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

 

 

출처 : KBS

1. 연병장 100바퀴 도는 무인기?…이국종 원장이 본 군 의료체계
   Drones that circle the parade ground 100 times?… The military medical system as seen by Director Lee Guk-jong
   (https://n.news.naver.com/article/056/0011931329?ntype=RANKING)
2. 윤, 79분 ‘폭풍 진술’…재판부 “5분 내 정리 좀” [지금뉴스]
   Yoon, 79 minutes of 'stormy statement'... Court: "Please organize it in 5 minutes" [Now News]
   (https://n.news.naver.com/article/056/0011931339?ntype=RANKING)
3. “A45badc513d71bb28c6d4f1ab…해시값 동일합니다”
   “A45badc513d71bb28c6d4f1ab…the hash values are identical”
   (https://n.news.naver.com/article/056/0011931427?ntype=RANKING)
4. 물병까지 던졌다…50대 한국인 부부 “이탈리아서 인종차별 당해” [잇슈#태그]
   Even a water bottle was thrown… A Korean couple in their 50s “We experienced racial discrimination in Italy” [Issue #Tag]
   (https://n.news.naver.com/article/056/0011931314?ntype=RANKING)
5. “내란 공모 정당”에 폭발…본회의장에 무슨 일이 [지금뉴스]
   Explosion of “Party Conspiring for Rebellion”… What Happened in the Plenary Hall [Now News]
   (https://n.news.naver.com/article/056/0011931429?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

 

출처 : SBS

1. 불쑥 손 넣어 멱살 잡았다…몸부림치다 던졌는데 '충격'
   He suddenly put his hand in and grabbed me by the collar… I struggled and threw him, but it was ‘shock’
   (https://n.news.naver.com/article/055/0001249168?ntype=RANKING)
2. 혼자 90분 넘게 '셀프 변론'…'국회 봉쇄' 강하게 반박
   'Self-defense' alone for over 90 minutes... Strong refutation of 'blocking the National Assembly'
   (https://n.news.naver.com/article/055/0001249204?ntype=RANKING)
3. '비공개' 특혜 논란 의식했나…"재판 공개 다시 판단"
   Are you aware of the controversy over 'private' privileges? "Reconsideration of public trial"
   (https://n.news.naver.com/article/055/0001249205?ntype=RANKING)
4. 한덕수 "마지막 소명 다할 것"…국힘 내부서 '차출설' 반발
   Han Deok-soo: “I will fulfill my last mission”… Opposition to ‘draft theory’ within the People Power Party
   (https://n.news.naver.com/article/055/0001249208?ntype=RANKING)
5. '내란 혐의' 첫 형사재판…"국헌문란 폭동" vs "쿠데타 아냐"
   First Criminal Trial on 'Sedition Charges'... "Constitutional Riot" vs. "Not a Coup"
   (https://n.news.naver.com/article/055/0001249203?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

 

출처 : JTBC

1. '끌어내라 지시 받았냐' 조성현 "맞습니다"…윤, 급기야 끼어들기까지
   'Did you receive instructions to pull it out?' Jo Seong-hyeon: "Yes"... Yoon eventually intervenes
   (https://n.news.naver.com/article/437/0000437160?ntype=RANKING)
2. "우원식·이재명 담 넘는 쇼"…'26년 검사생활' 언급하더니
   “Woo Won-sik and Lee Jae-myung’s show of overcoming the wall”… Mentioning ‘26 years of experience as a prosecutor’
   (https://n.news.naver.com/article/437/0000437156?ntype=RANKING)
3. '경호처 수장' 김성훈, 경호 우선순위 '제쳐놓고' 윤 지키기
   'Head of the Security Service' Kim Sung-hoon, 'Putting aside' security priorities to protect Yoon
   (https://n.news.naver.com/article/437/0000437176?ntype=RANKING)
4. "몇시간 사건 박아 넣어 내란"…윤석열 82분간 '나홀로 항변'
   “I’ve been putting in hours of incidents and causing internal rebellion”… Yoon Seok-yeol ‘stands alone’ for 82 minutes
   (https://n.news.naver.com/article/437/0000437155?ntype=RANKING)
5. "무슨 사과하라는 건지" "뉴스 안 봅니다"…박성재 '강경 모드'
   “What kind of apology do you want?” “I don’t watch the news”… Park Sung-jae in ‘hard-line mode’
   (https://n.news.naver.com/article/437/0000437165?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

 

출처 : 연합뉴스

1. 경찰, 박나래 자택 절도 피의자 검거…"단독범행·전과 다수"(종합2보)
   Police Arrest Suspect in Park Na-rae's Home Burglary... "Solitary Crime, Multiple Criminal Records" (Comprehensive 2nd Report)
   (https://n.news.naver.com/article/001/0015329529?ntype=RANKING)
2. 이성배 아나운서, MBC 퇴사…홍준표 캠프 대변인 맡아
   Lee Seong-bae, announcer, leaves MBC… takes on the role of Hong Jun-pyo camp spokesperson
   (https://n.news.naver.com/article/001/0015329681?ntype=RANKING)
3. 검찰, '선거법 위반' 김혜경 항소심도 벌금 300만원 구형
   Prosecutors Seek 3 Million Won Fine for Kim Hye-kyung on Appeal for 'Violation of Election Law'
   (https://n.news.naver.com/article/001/0015329373?ntype=RANKING)
4. "제발 무사하길" 광명 실종자 어디 있나…연락두절 72시간 넘겨
   "Please be safe" Where are the missing persons from Gwangmyeong? Contact cut off for over 72 hours
   (https://n.news.naver.com/article/001/0015329229?ntype=RANKING)
5. 유승민, 무소속·제3지대 대선출마 의향에 "백지상태서 고민"(종합)
   Yoo Seung-min, "Concerns from a blank slate" on his intention to run for president as an independent or third-party candidate (comprehensive)
   (https://n.news.naver.com/article/001/0015329765?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

 

출처 : YTN

1. "여직원만 남고 다 나가"...군의회 부의장의 노래방 돌발행동
   "Everyone leaves except the female employees"... The vice-chairman of the military council's impromptu karaoke behavior
   (https://n.news.naver.com/article/052/0002180067?ntype=RANKING)
2. 홍준표, "이재명 심판" 출마 선언...김문수 "박정희 정신"
   Hong Joon-pyo declares candidacy to "judge Lee Jae-myung"... Kim Moon-soo "Park Chung-hee spirit"
   (https://n.news.naver.com/article/052/0002180063?ntype=RANKING)
3. "윤 아바타" "법치 교란"...대정부질문 첫날부터 충돌
   "Yoon Avatar" "Disruption of the Rule of Law"... Conflict from the First Day of Government Questions
   (https://n.news.naver.com/article/052/0002180062?ntype=RANKING)
4. [스타트 브리핑] 유럽·캐나다 이어 중국도 "아이폰 안 쓰고 스타벅스 안 마신다
   [Start Briefing] Following Europe and Canada, China also says, "I don't use iPhones and I don't drink Starbucks"
   (https://n.news.naver.com/article/052/0002179711?ntype=RANKING)
5. 이재명, AI로 대선 돌입...김경수, '민주 적통' 강조
   Lee Jae-myung, AI-based presidential election...Kim Kyung-soo emphasizes 'democratic legitimacy'
   (https://n.news.naver.com/article/052/0002180064?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

 

728x90

 

출처 : MBN

1. 세월호 참사 원인 10년 만에 알려져…해양심판원의 결론은?
   The cause of the Sewol disaster is known after 10 years… What is the conclusion of the Maritime Tribunal?
   (https://n.news.naver.com/article/057/0001881358?ntype=RANKING)
2. 윤 "홍장원 증언, 새빨간 거짓말"…"최상목 쪽지도 난센스"
   Yoon: "Hong Jang-won's testimony is a blatant lie"... "Choi Sang-mok's note is also nonsense"
   (https://n.news.naver.com/article/057/0001881508?ntype=RANKING)
3. 불꽃 튀며 내려앉은 전신주…땅 꺼짐 징후에도 무방비
   Telephone poles fall with sparks flying… defenseless against signs of ground subsidence
   (https://n.news.naver.com/article/057/0001881512?ntype=RANKING)
4. 금요일 일찍 퇴근 '주 4.5일제'…국민의힘, 대선 공약 추진
   Early Friday off ‘4.5-day workweek’… People Power Party pushes ahead with presidential election pledge
   (https://n.news.naver.com/article/057/0001881458?ntype=RANKING)
5. "마지막 소명" 언급한 한덕수…대선 출마 선 긋나?
   Han Deok-su mentions “last calling”… Will he draw the line at running for president?
   (https://n.news.naver.com/article/057/0001881498?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

 

출처 : 한국경제

1. '마켓컬리' 투자로 200배 '잭팟'… 이제훈 "지금이 기회" [인터뷰+]
   200x Jackpot with Market Kurly Investment… Lee Je-hoon: “Now is the Opportunity” [Interview+]
   (https://n.news.naver.com/article/015/0005118809?ntype=RANKING)
2. '폭락장'에 무섭게 사들였다…국민연금이 줍줍한 종목은
   I bought it in a panic during the ‘crash market’… The stocks that the National Pension Service is picking up
   (https://n.news.naver.com/article/015/0005119087?ntype=RANKING)
3. '참치캔 1위' 갑자기 상장폐지라니…동원 F&B, 무슨 일
   ‘No. 1 tuna can’ suddenly delisted… What happened to Dongwon F&B?
   (https://n.news.naver.com/article/015/0005119160?ntype=RANKING)
4. '10kg 감량' 빠니보틀 "위고비 홍보한 적 없어…부작용 증상"
   '10kg weight loss' Pannibottle "I never promoted Wegobi... side effects"
   (https://n.news.naver.com/article/015/0005118906?ntype=RANKING)
5. "싱크홀 전조 현상일 수도" 뭐길래…시민들 '공포' [현장+]
   "Could be a precursor to a sinkhole" What is it? Citizens are 'terrified' [On-site+]
   (https://n.news.naver.com/article/015/0005119154?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

 

출처 : 매일경제

1. 유명 보이그룹 차량 돌진女 쓰러지더니 ‘벌떡’…위험천만 사생팬, 中 발칵
   A woman who crashed into a famous boy group's car fell down and then 'jumped up'... A dangerous sasaeng fan, China is in an uproar
   (https://n.news.naver.com/article/009/0005475936?ntype=RANKING)
2. ‘미스터리’ 박나래 55억 자택 도난 사건…범인, 경찰에 붙잡히자 한 말
   'Mystery' Park Na-rae's 5.5 billion won house theft case... What the culprit said when caught by the police
   (https://n.news.naver.com/article/009/0005476145?ntype=RANKING)
3. “또 말 바꿨다”...못 믿을 양치기 대통령, 세계최강국 신뢰도 흔든다 [뉴스&분석]
   “Changed his words again”... Untrustworthy shepherd president shakes trust in world’s most powerful nation [News & Analysis]
   (https://n.news.naver.com/article/009/0005476166?ntype=RANKING)
4. “퇴직연금 연 수익률 30% 찍혔다”...폭락장에서도 수익 낸 ‘강심장’은 누구?
   “Annual pension yield reached 30%”... Who is the ‘strong heart’ who made profits even in a market crash?
   (https://n.news.naver.com/article/009/0005476218?ntype=RANKING)
5. “살면서 이런 경우가 처음”...광명 붕괴 현장 반경 50ｍ 대피명령 다시 내려져
   “This is the first time in my life that something like this has happened”...An evacuation order issued again within 50m radius of Gwangmyeong collapse site
   (https://n.news.naver.com/article/009/0005476217?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

 

출처 : 머니투데이

1. 쭉쭉 올랐는데 "3시간 만에 93% 폭락" 패닉…제2 루나사태?
   It went up steadily, but then panicked after a “93% plunge in 3 hours”… Is this the second Luna incident?
   (https://n.news.naver.com/article/008/0005180197?ntype=RANKING)
2. "전직 대통령 맞냐" 묻자 '끄덕'…82분간 쏟아낸 尹, 책상 내리치기도
   When asked, "Are you a former president?" he 'nods'... Yoon poured out for 82 minutes, even hitting the desk
   (https://n.news.naver.com/article/008/0005180284?ntype=RANKING)
3. "이게 3000원?" 줄줄이 집어가더니…다이소 매출 4조 육박
   "This is 3,000 won?" They grabbed them one after another... Daiso sales approaching 4 trillion won
   (https://n.news.naver.com/article/008/0005180189?ntype=RANKING)
4. 김새론 복귀하려 굿판?… '신내림 사기'로 생활고, 새 의혹
   Kim Sae-ron's comeback is a good move?... 'Shin-naesim fraud' causes financial difficulties, new suspicions
   (https://n.news.naver.com/article/008/0005179958?ntype=RANKING)
5. 133km로 '만취' 질주…횡단보도 건너던 20대 숨지게 한 30대
   A man in his 30s drove 133km while drunk and killed a man in his 20s while crossing a crosswalk
   (https://n.news.naver.com/article/008/0005180374?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

 

출처 : 파이낸셜뉴스

1. 한소희, 사생활 논란 후 심경 …"빠른 시일 내, 버르장머리 고칠 것"
   Han So-hee, feelings after private life controversy… "I will fix my bangs as soon as possible"
   (https://n.news.naver.com/article/014/0005335220?ntype=RANKING)
2. "여보 1등 당첨됐어"..5억 당첨에 화장실 문 '벌컥' 연 아내
   "Honey, I won first prize".. Wife opens bathroom door after winning 500 million won
   (https://n.news.naver.com/article/014/0005335205?ntype=RANKING)
3. "직원들 피눈물"...9900원 빵 무제한 뷔페, 찔러만 보고 버린 손님들 [어떻게 생각하세요]
   "Employees' tears of blood"...9900 won unlimited bread buffet, customers just take a bite and leave [What do you think]
   (https://n.news.naver.com/article/014/0005335599?ntype=RANKING)
4. '내부자 소행' 의혹에 박나래 자택 절도 피의자가 한 말… "박씨 집인 줄 몰랐다"
   Park Na-rae's House Burglar Suspect's Remarks Amid 'Insider' Suspicions... "I Didn't Know It Was Park's House"
   (https://n.news.naver.com/article/014/0005335815?ntype=RANKING)
5. 한남더힐 '109억' 전액 현금으로 구매한 사람… 누군가 했더니
   The person who bought Hannam The Hill for 10.9 billion won in cash… I wonder who it was
   (https://n.news.naver.com/article/014/0005335822?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------

 

출처 : 전자신문

1. 휴전 물 건너 갔나… 러 미사일 공격에 우크라 민간인 34명 사망
   Has the ceasefire gone? 34 Ukrainian civilians killed in Russian missile attack
   (https://n.news.naver.com/article/030/0003303066?ntype=RANKING)
2. “강아지-고양이 키우는 만족감, 연봉 1억 3000만원 늘어난 수준”
   “The satisfaction of raising a dog or cat is equivalent to an annual salary increase of 130 million won”
   (https://n.news.naver.com/article/030/0003302850?ntype=RANKING)
3. “머스크는 좋은 사람, 낮잠을 좋아해”… 전용기 승무원 지침 유출
   “Musk is a good guy, he likes to nap”… Private jet crew instructions leaked
   (https://n.news.naver.com/article/030/0003303241?ntype=RANKING)
4. 中 마트에도 '양배추 달아요'...'폭싹 속았수다' 박보검-아이유 사진 무단도용
   'Cabbage is on the market' in China... 'I was completely fooled' Park Bo-gum-IU photo stolen without permission
   (https://n.news.naver.com/article/030/0003303237?ntype=RANKING)
5. 팀 쿡 애플 CEO, AR 안경 개발에 집중… “더 싸고 가벼워”
   Apple CEO Tim Cook Focuses on Development of AR Glasses… “Cheaper and Lighter”
   (https://n.news.naver.com/article/030/0003303004?ntype=RANKING)
--------------------------------------------------