[미드도 들린다!!] 'refute' 나도 이제 영어로 반박할 수 있다!!

▶ 관련 동영상(클릭↓↓↓)

- 링크 클릭 : https://youtube.com/shorts/WRmYI_7tJ5o

 

 

 

▶ 설명

refute

- 반박하다 (To prove to be false)

  . 어떤 주장이 사실이 아님을 증명하거나 논리적으로 반박할 때 사용됩니다.

- 부인하다 (To deny)
  . 어떤 사실이나 주장을 인정하지 않거나, 그것이 사실이 아니라고 부인할 때 사용됩니다.

- 잘못임을 밝히다, 틀렸음을 입증하다 (To disprove or contradict)
  . 어떤 생각이나 믿음이 틀렸음을 증명하거나 반대 의견을 제시할 때 사용됩니다.

 

 

1. 논박하다, 반박하다 (To prove to be false)

• 예시 1 : 잘못된 소문을 논리적으로 반박할 때
  -  상황: 친구가 자신에 대한 잘못된 소문을 듣고 그 소문이 사실이 아님을 논리적으로 반박할 때.
  -  회화 예시
    A : I heard a rumor that you were quitting your job. Is that true?
         /aɪ hɜːrd ə ˈruːmər ðæt juː wɜːr ˈkwɪtɪŋ jɔːr ʤɒb. ɪz ðæt truː/
          /아이 허드 어 루머 댓 유 워 퀴팅 유어 잡. 이즈 댓 트루?/
          너가 직장을 그만둔다고 들었어. 그거 사실이야?
    B : No, that’s completely false. I can refute that rumor with evidence.
          /noʊ, ðæts kəmˈpliːtli fɔːls. aɪ kæn rɪˈfjuːt ðæt ˈruːmər wɪð ˈɛvɪdəns/
          /노우, 댓츠 컴플리틀리 폴스. 아이 캔 리퓨트 댓 루머 윗 에비던스/
          아니, 그건 완전히 거짓말이야. 증거로 그 소문을 논박할 수 있어.
• 예시 2 : 논문에서 가설을 반박할 때
  - 상황: 학문적인 논문에서 기존의 가설을 반박할 때.
  - 회화 예시
    A : The theory that climate change is not man-made is still widely believed.
          /ðə ˈθɪəri ðæt ˈklaɪmɪt ʧeɪnʤ ɪz nɒt mæn-meɪd ɪz stɪl ˈwaɪdli bɪˈliːvd/
          /더 띠어리 댓 클라이밋 체인지 이즈 낫 맨-메이드 이즈 스틸 와이드리 빌리브드/
          기후 변화가 인간에 의해 발생하지 않았다는 이론이 여전히 널리 믿어지고 있어.
    B : But recent studies have refuted that theory with new scientific data.
          /bʌt ˈriːsənt ˈstʌdiz hæv rɪˈfjuːtɪd ðæt ˈθɪəri wɪð njuː ˌsaɪənˈtɪfɪk ˈdeɪtə/
          /벗 리슨트 스터디즈 해브 리퓨티드 댓 띠어리 윗 뉴 사이언티픽 데이타/
          하지만 최근 연구들이 새로운 과학적 데이터를 통해 그 이론을 논박했어.

 

 

2. 부인하다 (To deny)

• 예시 1 : 혐의를 부인할 때
  - 상황 : 누군가가 자신에게 부정적인 혐의를 씌웠을 때, 그 혐의를 부인하며 사실이 아님을 주장할 때.
  - 회화 예시
    A : They are saying you were involved in the scandal. Is it true?
         /ðeɪ ɑːr ˈseɪɪŋ juː wɜːr ɪnˈvɒlvd ɪn ðə ˈskændəl. ɪz ɪt truː/
          /데이 아 세잉 유 워 인벌브드 인 더 스캔들. 이즈 잇 트루?/
          /네가 그 스캔들에 연루되었다고 하던데, 그거 사실이야?
    B : I completely refute those allegations. I had nothing to do with it.
          /aɪ kəmˈpliːtli rɪˈfjuːt ðoʊz ˌæləˈɡeɪʃənz. aɪ hæd ˈnʌθɪŋ tuː duː wɪð ɪt/
          /아이 컴플리틀리 리퓨트 도즈 알러게이션즈. 아이 해드 낫씽 투 두 윗 잇/
          /나는 그 혐의를 완전히 부인해. 난 그 일과 전혀 관련이 없어.
• 예시 2 : 기자회견에서 부인할 때
  - 상황: 정치인이 기자회견에서 자신에 대한 의혹을 부인할 때.
  - 회화 예시
    A : The media is reporting that you accepted bribes.
         /ðə ˈmiːdiə ɪz rɪˈpɔːrtɪŋ ðæt juː əkˈsɛptɪd braɪbz/
          /더 미디아 이즈 리포팅 댓 유 액셉티드 브라이브즈/
          언론에서는 당신이 뇌물을 받았다고 보도하고 있어요.
    B : I strongly refute these claims. I’ve never taken any bribes in my life.
          /aɪ ˈstrɒŋli rɪˈfjuːt ðiːz kleɪmz. aɪv ˈnɛvər ˈteɪkən ˈɛni braɪbz ɪn maɪ laɪf/
          /아이 스트롱리 리퓨트 디즈 클레임즈. 아이브 네버 테이큰 애니 브라이브즈 인 마이 라이프/
          나는 이 주장들을 강력히 부인합니다. 나는 평생 뇌물을 받은 적이 없습니다.

 

 

3. 잘못임을 밝히다, 틀렸음을 입증하다 (To disprove or contradict)

• 예시 1 : 잘못된 이론을 입증할 때
  - 상황: 과학자가 오래된 잘못된 이론이 틀렸음을 입증할 때.
  - 회화 예시
    A : Do you think Einstein’s theory of relativity is still valid?
          /duː juː θɪŋk ˈaɪnstaɪnz ˈθɪəri əv rɪˈlætɪvɪti ɪz stɪl ˈvælɪd/
          /두 유 띵크 아인스타인즈 띠어리 오브 릴레티비티 이즈 스틸 밸리드?/
          아인슈타인의 상대성 이론이 여전히 유효하다고 생각해?
    B : Yes, but some parts of it have been refuted by new research findings.
          /jɛs, bʌt sʌm pɑːrts əv ɪt hæv bɪn rɪˈfjuːtɪd baɪ njuː rɪˈsɜːʧ ˈfaɪndɪŋz/
          /예스, 벗 썸 파츠 오브 잇 해브 빈 리퓨티드 바이 뉴 리서치 파인딩즈/
          그래, 하지만 그 일부는 새로운 연구 결과로 틀렸음이 입증되었어.
• 예시 2 : 거짓 정보를 반박할 때
  - 상황: 거짓 정보가 퍼지고 있는 상황에서 그 정보가 잘못되었음을 입증할 때.
  - 회화 예시
    A : I read online that drinking coffee every day is harmful.
         /aɪ rɛd ˈɒnlaɪn ðæt ˈdrɪŋkɪŋ ˈkɒfi ˈɛvri deɪ ɪz ˈhɑːrmfʊl/
          /아이 레드 온라인 댓 드링킹 커피 에브리 데이 이즈 하름풀/
          인터넷에서 매일 커피를 마시는 게 해롭다고 읽었어.
  B : Actually, that’s not entirely true. Recent studies have refuted that claim.
          /ˈækʧuəli, ðæts nɒt ɪnˈtaɪərli truː. ˈriːsənt ˈstʌdiz hæv rɪˈfjuːtɪd ðæt kleɪm/
          /액츄얼리, 댓츠 낫 인타이어리 트루. 리센트 스터디즈 해브 리퓨티드 댓 클레임/
          사실, 그건 완전히 사실이 아니야. 최근 연구들이 그 주장을 반박했어.

 

▶ 요약

"refute"는 다양한 의미로 사용되며, 주장을 논박하거나 반박할 때, 사실을 부인할 때, 잘못된 정보나 이론을 입증할 때 사용됩니다. 각 상황에 맞는 회화 예시를 통해 이 단어가 어떻게 쓰이는지 쉽게 이해할 수 있습니다.

 

 

오늘도 수고하셨습니다.