[들어서 세계 속으로] 은행이 깨졌다?!

▶[듣기] 영상 속 원어민 발음!! (클릭↓↓↓) 

- 주소 : https://youtube.com/shorts/zWHoZs1CUbI

 

 

 

▶Go bankrupt 발음

• 영어 발음기호: /ɡoʊ ˈbæŋkrʌpt/
• 원어민 연음 처리된 한글 발음: 고우 뱅크럽트

 

▶Go bankrupt 의미

1. "파산하다" (To lose all money and assets)
   - 재정적으로 어려움을 겪어 돈과 자산을 모두 잃고 더 이상 운영할 수 없는 상황.
2. "사업이 실패하다" (To fail in business)
   - 사업이 재정적인 문제로 인해 더 이상 운영이 불가능하게 되어 문을 닫는 상황.
3. "재정적으로 무너지다" (To become financially insolvent)
   - 더 이상 빚을 갚을 수 없는 상태에 빠져 법적으로 파산을 선언하는 경우.

 

▶예시

1. "파산하다" (To lose all money and assets)

예시 1 : 큰 회사가 파산하는 상황

• 상황 : 큰 회사가 재정적인 문제로 파산한 상황을 이야기하는 대화.
• 회화 예시
  • A : Did you hear about the company?
         /dɪd juː hɪr əˈbaʊt ðə ˈkʌmpəni/
         /디드 유 히얼 어바웃 더 컴퍼니?/
         /그 회사에 대해 들었어?
  • B : Yes, they went bankrupt last month.
         /jɛs, ðeɪ wɛnt ˈbæŋkrʌpt læst mʌnθ/
         /예스, 데이 웬트 뱅크럽트 라스트 먼스/
         /응, 지난달에 파산했어.

예시 2 : 투자 실패로 인해 파산한 상황

• 상황 : 친구가 투자 실패로 인해 파산한 상황에서 이야기하는 대화.
• 회화 예시
  • A : What happened to your friend's business?
         /wʌt ˈhæpənd tuː jʊər frɛndz ˈbɪznɪs/
         /왓 해픈드 투 유얼 프렌즈 비즈니스?/
         /네 친구의 사업에 무슨 일이 있었어?
  • B : He went bankrupt after a bad investment.
          /hiː wɛnt ˈbæŋkrʌpt ˈæftər ə bæd ɪnˈvɛstmənt/
          /히 웬트 뱅크럽트 애프터 어 배드 인베스트먼트/
          /나쁜 투자 후에 파산했어.

 

 

 

2. "사업이 실패하다" (To fail in business)

예시 1 : 작은 가게가 문을 닫은 상황

• 상황 : 작은 가게가 사업 실패로 문을 닫은 상황에서 친구와 이야기하는 대화.
• 회화 예시
  • A : Have you noticed that the bakery is closed?
          /hæv juː ˈnoʊtɪst ðæt ðə ˈbeɪkəri ɪz kloʊzd/
          /해브 유 노티스트 댓 더 베이커리 이즈 클로즈드?/
          /그 빵집이 문 닫은 거 봤어?
  • B : Yes, they went bankrupt last week.
          /jɛs, ðeɪ wɛnt ˈbæŋkrʌpt læst wiːk/
          /예스, 데이 웬트 뱅크럽트 라스트 위크/
          /응, 지난주에 파산했어.

예시 2 : 대형 슈퍼마켓이 사업 실패를 겪은 상황

• 상황 : 대형 슈퍼마켓이 사업 실패로 문을 닫은 상황에서 이야기하는 대화.
• 회화 예시
  • A : The supermarket chain went bankrupt, right?
          /ðə ˈsuːpərˌmɑːrkɪt ʧeɪn wɛnt ˈbæŋkrʌpt, raɪt/
          /더 수퍼마켓 체인 웬트 뱅크럽트, 라이트?/
          /그 슈퍼마켓 체인 파산했지, 맞지?
  • B : Yes, they couldn’t keep up with the competition.
          /jɛs, ðeɪ ˈkʊdnt kiːp ʌp wɪð ðə ˌkɒmpɪˈtɪʃən/
          /예스, 데이 쿠든트 킵 업 윗 더 컴피티션/
          /응, 경쟁에서 이기지 못했어.

 

3. "재정적으로 무너지다" (To become financially insolvent)

예시 1 : 개인이 재정적으로 어려움을 겪는 상황

• 상황 : 개인이 재정적으로 어려움을 겪고 결국 파산 신청을 하는 상황.
• 회화 예시
  • A : How is John doing with his financial situation?
          /haʊ ɪz ʤɒn ˈduːɪŋ wɪð hɪz faɪˈnænʃəl ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
          /하우 이즈 존 두잉 윗 히즈 파이낸셜 시츄에이션?/
          /존의 재정 상황은 어때?
  • B : Unfortunately, he had to file for bankruptcy.
          /ʌnˈfɔːʧʊnətli, hiː hæd tuː faɪl fɔːr ˈbæŋkrʌptsi/
          /언포츈닛리, 히 해드 투 파일 포어 뱅크럽시/
          /안타깝게도, 결국 파산 신청을 했어.

예시 2 : 회사가 빚을 갚지 못해 파산한 상황

• 상황 : 회사가 빚을 갚지 못하고 파산하게 된 상황.
• 회화 예시
  • A : Why did the company go bankrupt?
          /waɪ dɪd ðə ˈkʌmpəni ɡoʊ ˈbæŋkrʌpt/
          /와이 디드 더 컴퍼니 고 뱅크럽트?/
          /그 회사가 왜 파산했어?
  • B : They couldn’t pay off their debts.
          /ðeɪ ˈkʊdnt peɪ ɒf ðɛr dɛts/
          /데이 쿠든트 페이 오프 데어 뎃츠/
          /그들은 빚을 갚지 못했거든.

 

▶요약

• "파산하다" (To lose all money and assets): 개인이나 회사가 재정적으로 어려움을 겪어 돈과 자산을 모두 잃는 상황.
• "사업이 실패하다" (To fail in business): 사업이 재정적 문제로 실패하여 문을 닫는 경우.
• "재정적으로 무너지다" (To become financially insolvent): 더 이상 빚을 갚을 수 없는 상태에 빠져 법적으로 파산을 선언하는 경우.

"Go bankrupt"는 재정적으로 어려운 상황에서 자주 사용되는 표현이며, 주로 사업이나 개인의 재정 상태가 무너질 때 사용됩니다.

 

 

▶쿠키 이야기

"bankrupt"에서 "rupt"는 라틴어 "rumpere"에서 유래했으며, 그 의미는 "깨다" 또는 "파열시키다"입니다.

그래서 "bankrupt"는 문자 그대로 "은행(bank)이 깨졌다"는 뜻이 되어, 재정적으로 파산한 상태를 나타냅니다.

이와 관련된 다른 단어들도 "rupt"에서 파생되었으며, 비슷한 의미를 가지고 있습니다.

 

예를 들면:
  - disrupt : 방해하다, 혼란에 빠뜨리다 (무언가를 "깨뜨려서" 흐름을 방해)
  - interrupt : 방해하다, 중단시키다 (대화를 "깨뜨리다")
  - erupt : 분출하다, 폭발하다 (파열하다)

 

"rupt"는 이렇게 다양한 단어들에서 "깨짐"이나 "파열"의 의미로 사용됩니다.

 

 

 

 

A life without purpose is spiritually bankrupt.
오늘도 수고하셨습니다.