영어회화 공부 혼자하기 : 갈등과 협상의 영어 표현?

영어회화 공부 혼자하기  : 갈등과 협상의 영어 표현?

혼자 영어회화를 공부할 때 가장 어려운 점 중 하나는 실제 상황에서 어떤 표현을 써야 할지 감이 잘 안 온다는 점입니다. 특히 친구, 연인, 직장 동료 등과의 갈등 상황이나 협상 과정에서는 감정이 섞여 있어 더 적절한 영어 표현이 필요합니다. 이번 포스팅에서는 미국 원어민들이 자주 사용하는 관용구와 영어 표현을 중심으로, 갈등과 협상 상황에서 유용하게 쓰이는 영어회화 표현을 정리해드립니다.

영어회화 공부 혼자하기 : 갈등과 협상의 영어 표현?

1. 오늘의 영어 : It takes two to tango

영어회화 공부 혼자하기 : 갈등과 협상의 영어 표현?

 

✅ 의미 :  양쪽 모두 책임이 있다

이 표현은 어떤 상황이나 행동이 두 사람의 참여나 책임이 필요함을 나타냅니다. 특히 갈등이나 협상 등에서 양측 모두의 역할이 중요하다는 것을 강조할 때 사용됩니다.

📜 유래

이 표현은 1952년에 Al Hoffman과 Dick Manning이 작곡한 노래 "Takes Two to Tango"에서 유래되었습니다. 이후 1982년, 미국 대통령 로널드 레이건이 소련과의 관계를 언급하면서 이 표현을 사용하며 대중적으로 널리 알려지게 되었습니다.

🔤 발음 및 한국어 표기

- 영어 발음기호 : /ɪt teɪks tuː tə ˈtæŋɡoʊ/

- 한국어 표기 : 잇 테익스 투 터 탱고

2. 예시문

영어회화 공부 혼자하기  : 갈등과 협상의 영어 표현?

 

It takes two to tango when it comes to a relationship.

• 잇 테익스 투 터 탱고 웬 잇 컴스 투 어 릴레이션십.
• It takes two / to tango / when it comes / to a relationship.
• 1차 의미 : 두 사람 / 필요하다 / 관계에 있어서 /
• 2차 의미 : 관계에서는 두 사람 모두의 노력이 필요하다.

Don't blame me alone; it takes two to tango.

• 돈 블레임 미 얼론; 잇 테익스 투 터 탱고.
• Don't blame / me alone; / it takes two / to tango.
• 1차 의미 : 비난하지 마 / 나만을; / 두 사람 필요하다 /
• 2차 의미 : 나만 비난하지 마; 이 일은 둘 다 책임이 있어.

Negotiations failed because it takes two to tango.

• 네고시에이션스 페일드 비코즈 잇 테익스 투 터 탱고.
• Negotiations failed / because / it takes two / to tango.
• 1차 의미 : 협상이 실패했다 / 왜냐하면 / 두 사람 필요하다 /
• 2차 의미 : 협상은 양측의 참여가 필요하기 때문에 실패했다.

They both made mistakes; it takes two to tango.

• 데이 보스 메이드 미스테익스; 잇 테익스 투 터 탱고.
• They both / made mistakes; / it takes two / to tango.
• 1차 의미 : 그들 둘 다 / 실수했다; / 두 사람 필요하다 /
• 2차 의미 : 둘 다 실수했어; 이 일은 둘 다 책임이 있어.

You can't fix this alone; it takes two to tango.

• 유 캔트 픽스 디스 얼론; 잇 테익스 투 터 탱고.
• You can't / fix this / alone; / it takes two / to tango.
• 1차 의미 : 너는 할 수 없어 / 이것을 고치는 것을 / 혼자서; / 두 사람 필요하다 /
• 2차 의미 : 이 문제를 혼자 해결할 수 없어; 둘 다 참여해야 해.

The argument escalated quickly—it takes two to tango.

• 디 아규먼트 에스컬레이티드 퀵클리—잇 테익스 투 터 탱고.
• The argument / escalated quickly— / it takes two / to tango.
• 1차 의미 : 그 논쟁이 / 빠르게 격화되었다— / 두 사람 필요하다 /
• 2차 의미 : 논쟁이 빠르게 격화되었어; 둘 다 책임이 있어.

For a successful partnership, it takes two to tango.

• 포 어 석세스풀 파트너십, 잇 테익스 투 터 탱고.
• For a successful / partnership, / it takes two / to tango.
• 1차 의미 : 성공적인 / 파트너십을 위해, / 두 사람 필요하다 /
• 2차 의미 : 성공적인 파트너십을 위해서는 둘 다의 노력이 필요하다.

She tried to make peace, but it takes two to tango.

• 쉬 트라이드 투 메이크 피스, 벗 잇 테익스 투 터 탱고.
• She tried / to make peace, / but / it takes two / to tango.
• 1차 의미 : 그녀는 시도했다 / 평화를 만들려고, / 하지만 / 두 사람 필요하다 /
• 2차 의미 : 그녀는 화해를 시도했지만, 상대방도 노력해야 해.

In any collaboration, it takes two to tango.

• 인 애니 콜래버레이션, 잇 테익스 투 터 탱고.
• In any / collaboration, / it takes two / to tango.
• 1차 의미 : 어떤 / 협업에서도, / 두 사람 필요하다 /
• 2차 의미 : 어떤 협업에서도 양측의 참여가 필요하다.

They both agreed to the plan—it takes two to tango.

• 데이 보스 어그리드 투 더 플랜—잇 테익스 투 터 탱고.
• They both / agreed / to the plan— / it takes two / to tango.
• 1차 의미 : 그들 둘 다 / 동의했다 / 그 계획에— / 두 사람 필요하다 /
• 2차 의미 : 그들 둘 다 계획에 동의했다; 협력은 양측의 동의가 필요하다.

 

3. 주요 단어 설명

영어회화 공부 혼자하기 : 갈등과 협상의 영어 표현?

 

- Tango : 탱고는 두 사람이 함께 추는 아르헨티나의 전통 춤입니다. 이 표현에서 'tango'는 협력이나 갈등 등에서 두 사람의 상호작용을 비유적으로 나타냅니다.

- It takes two : 어떤 일이 이루어지기 위해 두 사람의 참여나 노력이 필요하다는 의미로 사용됩니다.

 

4. 원어민 대화 예시

영어회화 공부 혼자하기 : 갈등과 협상의 영어 표현?

 

A : I can't believe the project failed.
B : Well, it takes two to tango. Maybe both teams could have communicated better.

- 한국어식 발음 표기

A : 아이 캔트 빌리브 더 프로젝트 페일드.
B : 웰, 잇 테익스 투 터 탱고. 메이비 보스 팀스 쿠드 해브 커뮤니케이티드 베러.

 

- 해석

A : 프로젝트가 실패했다니 믿을 수 없어.
B : 글쎄, 이 일은 양측 모두의 책임이야. 두 팀 모두 더 잘 소통했어야 했을지도 몰라.

 

- 단어 설명

Communicated : 'communicate'의 과거형으로, 의사소통하다, 정보를 전달하다의 의미입니다.

 

이 표현은 갈등 상황이나 협력 관계에서 양측의 책임이나 참여를 강조할 때 자주 사용됩니다. 실생활에서 이 표현을 적절히 활용하면 원어민처럼 자연스러운 영어 표현력을 높일 수 있습니다.

 

 

함께 보면 좋은 글

 

오늘의 주요 뉴스 – 2025년 5월 19일

 

 

 

영어회화 공부 혼자하기 : 미국인이 매일 쓰는 잠자는 표현?

 

 

 

영어회화 공부 혼자하기 : 지속적인 성공을 망치는 표현은?