[들어서 세계 속으로] 감정 상한 거 없어

 [듣기] 영상 속 원어민 발음!! (클릭↓↓↓) 

- 주소 : https://youtube.com/shorts/mLl2k9DDqs4

 

 

 

▶ No hard feelings 발음

• 영어발음기호: /noʊ hɑːrd ˈfiːlɪŋz/
• 원어민 연음처리된 한글발음: 노 하드 필링즈

 

 

▶ No hard feelings 의미

1. "악감정은 없다."
2. "감정 상한거 없어."
3. "괜찮아, 화난 거 아니야."

 

▶ No hard feelings 해석

• "No": 부정어로 "없다"는 의미.
• "Hard feelings": 직역하면 "강한 감정"이지만, 관용적으로 "앙금"이나 "악감정"을 의미.
• 이 문장은 주로 갈등이나 논쟁 후 서로의 감정을 해소하거나 관계를 유지하고 싶을 때 사용됩니다.

 

 

반응형

 

▶ 예시

1. 다툼 후 화해

• A: Sorry about earlier. I didn’t mean to snap at you.
  /ˈsɒri əˈbaʊt ˈɜːrliər. aɪ ˈdɪdnt miːn tuː snæp æt juː/
  /쏘리 어바웃 얼리어. 아이 디든트 민 투 스냅 앳 유/
  /아까 미안해. 화내려던 게 아니었어.
• B: No hard feelings. I understand.
  /noʊ hɑːrd ˈfiːlɪŋz. aɪ ˌʌndərˈstænd/
  /노 하드 필링즈. 아이 언더스탠드/
  /감정 상한거 없어, 이해해.

2. 실수 후 사과

• A: I messed up your presentation file. I’m really sorry!
  /aɪ mɛst ʌp jɔːr ˌprɛzənˈteɪʃən faɪl. aɪm ˈrɪəli ˈsɒri/
  /아이 메스트 업 유어 프레젠테이션 파일. 아임 리얼리 쏘리/
  /네 프레젠테이션 파일을 망쳐버렸어. 정말 미안해!
• B: No hard feelings. Let’s fix it together.
  /noʊ hɑːrd ˈfiːlɪŋz. lɛts fɪks ɪt təˈɡɛðər/
  /노 하드 필링즈. 렛츠 픽스 잇 투게더/
  /감정 상한거 없어, 같이 고치자.

3. 경기 후 인사

• A: Good game. I know I was a bit aggressive.
  /ɡʊd ɡeɪm. aɪ noʊ aɪ wəz ə bɪt əˈɡrɛsɪv/
  /굿 게임. 아이 노우 아이 워즈 어 빗 어그레시브/
  /좋은 게임이었어. 내가 좀 공격적이었던 것 같아.
• B: No hard feelings, it’s all part of the game.
  /noʊ hɑːrd ˈfiːlɪŋz, ɪts ɔːl pɑːrt ʌv ðə ɡeɪm/
  /노 하드 필링즈, 잇츠 올 파트 어브 더 게임/
  /괜찮아, 다 게임의 일부지.

 

728x90

 

4. 피드백 후

• A: I hope my feedback didn’t upset you.
  /aɪ hoʊp maɪ ˈfiːdˌbæk ˈdɪdnt ʌpˈsɛt juː/
  /아이 호프 마이 피드백 디든트 업셋 유/
  /내 피드백이 널 기분 나쁘게 하진 않았길 바래.
• B: Not at all. No hard feelings.
  /nɒt æt ɔːl. noʊ hɑːrd ˈfiːlɪŋz/
  /낫 앳 올. 노 하드 필링즈/
  /전혀 아니야. 괜찮아.

5. 의견 차이 후

• A: Sorry if I came off too strong during the meeting.
  /ˈsɒri ɪf aɪ keɪm ɒf tuː strɒŋ ˈdjʊərɪŋ ðə ˈmiːtɪŋ/
  /쏘리 이프 아이 케임 오프 투 스트롱 듀링 더 미팅/
  /회의 중 내가 너무 강하게 말한 것 같아 미안해.
• B: It’s fine, no hard feelings.
  /ɪts faɪn, noʊ hɑːrd ˈfiːlɪŋz/
  /잇츠 파인, 노 하드 필링즈/
  /괜찮아, 악감정 없어.

 

▶ 요약

 

• "No hard feelings" 뜻: 악감정이나 앙금이 없음을 표현하는 문구로, 갈등이나 오해를 풀고 관계를 회복하고자 할 때 사용.
• 사용 상황: 다툼, 실수, 경쟁, 피드백 후 관계 회복.
• 구동사: "patch things up", "brush it off" 등과 자주 사용.

 

 

 

"Mistakes are proof that you are trying."

/미스테잌싸 프루프 뎃츄아 트라잉/

실수는 당신이 노력하고 있다는 증거이다.

 

 

 

[핵심문법] 집합명사와 추상명사

[핵심문법] 집합명사와 추상명사

 

 

[핵심문법] 도치와 강조

[핵심문법] 도치와 강조