[미드도 들린다!!] 욕처럼 들리지만, 생활영어!!

728x90

"간단히 메모하다" (To quickly write something down)
- 간단한 정보를 잊지 않기 위해 빠르게 적는 것을 의미
"중요한 사항을 적다" (To note down important information)
- 중요한 정보나 세부 사항을 기록하는 것을 의미
"생각이나 아이디어를 급히 적다" (To capture ideas or thoughts quickly)
- 순간적으로 떠오른 생각이나 아이디어를 잊지 않기 위해 재빨리 기록하는 것을 의미

1. "간단히 메모하다" (To quickly write something down)

예시 1 : 회의 중 중요한 메모를 할 때

상황 : 친구가 회의 중 중요한 내용을 빠르게 메모하려고 할 때.
회화 예시
- A : The meeting is scheduled for next Monday at 2 PM.
  /ðə ˈmiːtɪŋ ɪz ˈʃɛʤuːld fɔːr nɛkst ˈmʌndeɪ æt tuː piː ɛm/
  /더 미팅 이즈 스케줄드 포어 넥스트 먼데이 앳 투 피엠/
  /회의는 다음 주 월요일 오후 2시에 예정돼 있어.
- B : Got it, I’ll jot that down so I don’t forget.
  /ɡɒt ɪt, aɪl ʤɒt ðæt daʊn soʊ aɪ doʊnt fərˈgɛt/
  /갓 잇, 아일 좇 댓 다운 쏘 아이 돈트 포겟/
  /알겠어, 잊지 않게 메모할게.

예시 2 : 급하게 메모해야 할 때

상황 : 친구가 중요한 정보를 빠르게 알려주는 상황.
회화 예시
- A : Here’s the address for the party: 123 Main Street.
  /hɪərz ði əˈdrɛs fɔr ðə ˈpɑːrti: wʌn tuː θriː meɪn striːt/
  /히얼즈 디 어드레스 포어 더 파티: 원 투 쓰리 메인 스트리트/
  /파티 주소는 123 메인 스트리트야.
- B : Thanks! I’ll jot that down now.
  /θæŋks! aɪl ʤɒt ðæt daʊn naʊ/
  /땡스! 아일 좇 댓 다운 나우/
  /고마워! 지금 바로 적어둘게.

2. "중요한 사항을 적다" (To note down important information)

예시 1 : 수업 중 중요한 내용을 적을 때

상황 : 중요한 강의 내용을 놓치지 않기 위해 메모하는 상황.
회화 예시
- A : The exam will cover chapters 5 through 8.
  /ði ɪgˈzæm wɪl ˈkʌvər ˈʧæptərz faɪv θruː eɪt/
  /디 이그잼 윌 커버 챕터즈 파이브 쓰루 에잇/
  /시험 범위는 5장에서 8장까지야.
- B : Let me jot that down before I forget.
  /lɛt miː ʤɒt ðæt daʊn bɪˈfɔːr aɪ fərˈgɛt/
  /렛 미 좇 댓 다운 비포어 아이 포겟/
  /잊기 전에 적어둘게.

예시 2 : 중요한 정보를 놓치지 않기 위해 적을 때

상황 : 친구가 중요한 날짜를 알려줄 때.
회화 예시
- A : Don’t forget the wedding date, it’s September 25th.
  /doʊnt fərˈgɛt ðə ˈwɛdɪŋ deɪt, ɪts sɛpˈtɛmbər twɛnti fɪfθ/
  /돈트 포겟 더 웨딩 데이트, 잇츠 셉템버 트웬티 피프스/
  /결혼식 날짜는 9월 25일이야, 잊지 마.
- B : I’ll jot that down right away.
  /aɪl ʤɒt ðæt daʊn raɪt əˈweɪ/
  /아일 좇 댓 다운 라이트 어웨이/
  /지금 바로 적어둘게.

3. "생각이나 아이디어를 급히 적다" (To capture ideas or thoughts quickly)

예시 1 : 창의적인 아이디어를 적을 때

상황 : 친구가 좋은 아이디어를 떠올렸을 때.
회화 예시
- A : I just had a great idea for our new project!
  /aɪ ʤʌst hæd ə ɡreɪt aɪˈdiːə fɔːr aʊər njuː ˈprɒʤɛkt/
  /아이 저스트 해드 어 그레이트 아이디어 포어 아워 뉴 프로젝트/
  /우리 새로운 프로젝트에 대한 멋진 아이디어가 떠올랐어!
- B : Quick, jot that down before you forget it.
  /kwɪk, ʤɒt ðæt daʊn bɪˈfɔːr juː fərˈgɛt ɪt/
  /퀵, 좇 댓 다운 비포어 유 포겟 잇/
  /빨리 적어, 잊어버리기 전에!

예시 2 : 갑작스럽게 떠오른 생각을 적을 때

상황 : 친구가 생각을 적으려는 상황.
회화 예시
- A : I just remembered something important about our presentation.
  /aɪ ʤʌst rɪˈmɛmbərd ˈsʌmθɪŋ ɪmˈpɔːrtənt əˈbaʊt aʊər ˌprɛzənˈteɪʃən/
  /아이 저스트 리멤버드 썸씽 임포턴트 어바웃 아워 프레젠테이션/
  /우리 프레젠테이션과 관련된 중요한 것을 방금 기억했어.
- B : Jot that down so we don’t miss it.
  /ʤɒt ðæt daʊn soʊ wiː doʊnt mɪs ɪt/
  /좇 댓 다운 쏘 위 돈트 미스 잇/
  /빨리 적어, 놓치지 않게.

"Jot that down"은 상황에 따라 "간단히 메모하다", "중요한 사항을 적다", "생각이나 아이디어를 급히 적다" 등으로 다양하게 해석될 수 있습니다. 이 표현은 중요한 정보를 빠르게 적거나, 순간적으로 떠오른 생각을 기록할 때 매우 유용하게 사용됩니다.

If it's important, always jot that down.
오늘도 수고하셨습니다.

728x90