[들어서 세계 속으로] 이해가 안 돼!!!

▶ [듣기] 영상 속 원어민 발음!! (클릭↓↓↓) 

- 주소 : https://youtube.com/shorts/K8FoYcqHrVY

 

 

 

▶ I don't get it 발음

• 영어 발음기호 : /aɪ doʊnt ɡɛt ɪt/
• 원어민 연음 처리된 한글 발음 : 아이 돈 게릿

 

▶ I don't get it 의미

1. "이해가 안 돼" (I don't understand it)
   - 어떤 설명이나 개념을 이해하지 못했을 때 사용
2. "왜 그런지 모르겠어" (I don't see the reason or logic)
   - 어떤 행동이나 상황의 이유를 납득할 수 없을 때 사용
3. "납득이 안 돼" (It doesn’t make sense to me)
   - 무언가 논리적으로 맞지 않아 이해하기 어려운 상황에서 사용

 

▶ 예시

1. "이해가 안 돼" (I don't understand it)

예시 1 : 수업 내용을 이해하지 못한 상황

• 상황 : 수업 중 어떤 개념을 이해하지 못해 친구에게 이야기하는 상황.
• 회화 예시
  • A : Did you understand the math problem?
         /dɪd juː ˌʌndərˈstænd ðə mæθ ˈprɒbləm/
          /디드 유 언더스탠드 더 매쓰 프라블럼?/
          /수학 문제 이해했어?
  • B : No, I don't get it. It's so confusing.
          /noʊ, aɪ doʊnt ɡɛt ɪt. ɪts soʊ kənˈfjuːzɪŋ/
          /노우, 아이 돈 게릿. 잇츠 쏘 컨퓨징/
          /아니, 이해가 안 돼. 너무 헷갈려.

예시 2 : 영화 줄거리가 이해되지 않는 상황

• 상황 : 친구와 영화 줄거리가 이해가 되지 않는다고 이야기하는 상황.
• 회화 예시
  • A : What did you think of the movie?
          /wʌt dɪd juː θɪŋk ʌv ðə ˈmuːvi/
          /왓 디드 유 띵크 어브 더 무비?/
          /영화 어땠어?
  • B : Honestly, I don’t get it. The ending was so weird.
          /ˈɒnɪstli, aɪ doʊnt ɡɛt ɪt. ði ˈɛndɪŋ wəz soʊ wɪrd/
          /어니스트리, 아이 돈 게릿. 더 엔딩 워즈 쏘 위어드/
          /솔직히, 이해가 안 돼. 결말이 너무 이상했어.

 

2. "왜 그런지 모르겠어" (I don't see the reason or logic)

예시 1 : 친구의 행동이 이해가 안 되는 상황

• 상황 : 친구가 의아한 행동을 해서 그 이유를 납득하기 어려운 상황.
• 회화 예시 
  • A : She quit her job without any backup plan.
          /ʃiː kwɪt hɜːr ʤɒb wɪˈθaʊt ˈɛni ˈbækʌp plæn/
          /쉬 퀏 허 잡 윗아웃 애니 백업 플랜/
          /그녀가 아무 준비도 없이 일을 그만뒀대.
  • B : I don’t get it. Why would she do that?
          /aɪ doʊnt ɡɛt ɪt. waɪ wʊd ʃiː duː ðæt/
          /아이 돈 게릿. 와이 우드 쉬 두 댓?/
          /이해가 안 돼. 왜 그런 걸까?

예시 2 : 특정 규칙의 이유를 모르겠는 상황

• 상황 : 친구와 새로운 회사 규칙의 이유가 납득되지 않는다고 이야기하는 상황.
• 회화 예시
  • A : Now we’re not allowed to use our phones during breaks.
          /naʊ wɪər nɒt əˈlaʊd tuː juːz aʊər foʊnz ˈdjʊərɪŋ breɪks/
          /나우 위얼 낫 얼라우드 투 유즈 아워 폰즈 듀어링 브레이크스/
          /이제 쉬는 시간에 휴대폰을 쓸 수 없대.
  • B : I don’t get it. What’s the point of that rule?
          /aɪ doʊnt ɡɛt ɪt. wʌts ðə pɔɪnt ʌv ðæt ruːl/
          /아이 돈 게릿. 왓츠 더 포인트 오브 댓 룰?/
          /이해가 안 돼. 그 규칙의 이유가 뭐지?

 

3. "납득이 안 돼" (It doesn’t make sense to me)

예시 1 : 결과가 예상과 다를 때

• 상황 : 친구와 예상과 다른 결과가 나와서 납득이 안 되는 상황.
• 회화 예시
  • A : Our team lost, even though we practiced so hard.
          /aʊər tiːm lɒst, ˈiːvən ðoʊ wiː ˈpræktɪst soʊ hɑːrd/
          /아워 팀 로스트, 이븐 도우 위 프랙티스트 쏘 하드/
          /우리가 그렇게 열심히 연습했는데도 팀이 졌어.
  • B : I don’t get it. We were supposed to win!
          /aɪ doʊnt ɡɛt ɪt. wiː wɜːr səˈpoʊzd tuː wɪn/
          /아이 돈 게릿. 위 워 서포즈드 투 윈/
          /납득이 안 돼. 이기기로 되어 있었잖아!

예시 2 : 일이 예상대로 풀리지 않는 상황

• 상황 : 계획했던 일이 예상대로 되지 않아서 이해하기 힘든 상황.
• 회화 예시
  • A : I did everything by the book, but it still didn’t work.
          /aɪ dɪd ˈɛvriθɪŋ baɪ ðə bʊk, bʌt ɪt stɪl ˈdɪdnt wɜːrk/
          /아이 디드 에브리띵 바이 더 북, 벗 잇 스틸 디든트 워크/
          /교과서대로 다 했는데도 여전히 안 돼.
  • B : I don’t get it. What went wrong?
          /aɪ doʊnt ɡɛt ɪt. wʌt wɛnt rɔːŋ/
          /아이 돈 게릿. 왓 웬트 롱?/
          /이해가 안 돼. 뭐가 잘못된 거지?

 

▶ 요약

• "이해가 안 돼" (I don't understand it): 어떤 설명이나 개념이 이해되지 않을 때.
• "왜 그런지 모르겠어" (I don't see the reason or logic): 특정 행동이나 규칙이 납득되지 않을 때.
• "납득이 안 돼" (It doesn’t make sense to me): 결과나 상황이 논리적으로 맞지 않을 때.

"I don't get it"은 상대방의 설명, 논리 또는 상황이 이해되지 않을 때 쓰는 표현입니다.

 

 

 

 

I don’t get it, but I’ll keep trying until I do.
오늘도 수고하셨습니다.