[들어서 세계 속으로] 과음했네

▶ [듣기] 영상 속 원어민 발음!! (클릭↓↓↓) 

- 주소 : https ://youtube.com/shorts/fSa1GftZul8

 

 

 

▶ I had one too many 발음 

• 영어 발음기호 : /aɪ hæd wʌn tuː ˈmɛni/
• 원어민 연음 처리된 한글 발음 : 아이 해드 원 투 매니

 

▶ I had one too many 의미

1. "과음했어" (I drank too much)
   - 술을 너무 많이 마셨을 때 사용.
2. "과식했어" (I ate too much)
   - 음식을 지나치게 많이 먹어서 후회하거나 불편할 때.
3. "너무 많은 걸 가졌어" (I took or owned more than necessary)
   - 꼭 필요한 양보다 더 많은 것을 가졌음을 의미.

 

▶ 예시

1. "과음했어" (I drank too much)

상황 1 : 술자리 후 숙취

• 상황 설명 : 친구가 전날 과음 후 숙취로 고생 중.
• 회화 예시 :
  • A : How are you feeling today?
    /haʊ ɑːr juː ˈfiːlɪŋ təˈdeɪ/
    /하우 아 유 필링 투데이/
    /오늘 기분 어때?
  • B : Not great. I had one too many last night.
    /nɒt ɡreɪt. aɪ hæd wʌn tuː ˈmɛni læst naɪt/
    /낫 그레잇. 아이 해드 원 투 매니 래스트 나잇/
    /별로야. 어젯밤에 과음했어.

상황 2 : 술을 줄이겠다고 다짐

• 상황 설명 : 친구가 술을 줄이겠다고 다짐하는 대화.
• 회화 예시 :
  • A : Did you enjoy the party?
    /dɪd juː ɪnˈʤɔɪ ðə ˈpɑːrti/
    /디드 유 인조이 더 파티?/
    /파티 즐거웠어?
  • B : Yeah, but I had one too many. I need to cut back.
    /jæ, bʌt aɪ hæd wʌn tuː ˈmɛni. aɪ niːd tuː kʌt bæk/
    /예, 벗 아이 해드 원 투 매니. 아이 니드 투 컷 백/
    /응, 근데 너무 많이 마셨어. 술 좀 줄여야겠어.

반응형

2. "과식했어" (I ate too much)

상황 1 : 뷔페에서 과식

• 상황 설명 : 친구가 뷔페에서 음식을 너무 많이 먹은 상황.
• 회화 예시 :
  • A : Did you try everything at the buffet?
    /dɪd juː traɪ ˈɛvriθɪŋ æt ðə bʊˈfeɪ/
    /디드 유 트라이 에브리띵 앳 더 부페/
    /뷔페에서 모든 음식 먹어봤어?
  • B : Yeah, and I think I had one too many plates.
    /jæ, ənd aɪ θɪŋk aɪ hæd wʌn tuː ˈmɛni pleɪts/
    /예, 앤드 아이 띵크 아이 해드 원 투 매니 플레이트스/
    /응, 너무 많이 먹은 것 같아.

상황 2 : 디저트 과다 섭취

• 상황 설명 : 디저트를 너무 많이 먹은 후.
• 회화 예시 :
  • A : How was the cake?
    /haʊ wəz ðə keɪk/
    /하우 워즈 더 케이크/
    /케이크 어땠어?
  • B : It was great, but I had one too many slices.
    /ɪt wəz ɡreɪt, bʌt aɪ hæd wʌn tuː ˈmɛni slaɪsɪz/
    /잇 워즈 그레잇, 벗 아이 해드 원 투 매니 슬라이스즈/
    /맛있었는데 너무 많이 먹었어.

3. "너무 많은 걸 가졌어" (I took or owned more than necessary)

상황 1 : 쇼핑 과다 구매

• 상황 설명 : 친구가 필요 이상으로 옷을 구매한 상황.
• 회화 예시 :
  • A : Did you need all those shoes?
    /dɪd juː niːd ɔːl ðoʊz ʃuːz/
    /디드 유 니드 올 도즈 슈즈/
    /그 신발 다 필요했어?
  • B : Probably not. I had one too many.
    /ˈprɒbəbli nɒt. aɪ hæd wʌn tuː ˈmɛni/
    /프로버블리 낫. 아이 해드 원 투 매니/
    /아마도 아니야. 너무 많이 샀어.

상황 2 : 장난감 과다 구매

• 상황 설명 : 아이를 위한 장난감을 과도하게 산 부모의 대화.
• 회화 예시 :
  • A : Do we really need this many toys for him?
    /duː wiː ˈrɪəli niːd ðɪs ˈmɛni tɔɪz fɔːr hɪm/
    /두 위 리얼리 니드 디스 매니 토이즈 포어 힘?/
    /그에게 이렇게 많은 장난감이 필요해?
  • B : You’re right. I had one too many again.
    /jʊər raɪt. aɪ hæd wʌn tuː ˈmɛni əˈɡɛn/
    /유얼 라이트. 아이 해드 원 투 매니 어겐/
    /네 말이 맞아. 또 너무 많이 샀네.

728x90

▶ 요약

1. "과음했어" : 술을 과하게 마신 상태를 표현.
2. "과식했어" : 음식을 필요 이상으로 먹은 상태를 묘사.
3. "너무 많은 걸 가졌어" : 필요한 것 이상으로 많은 것을 소유했을 때.

 

 

 

 

 

Know when to stop.

(멈출 때를 알아라. )
오늘도 수고하셨습니다.

 

 

 

[영어 창고] 문제로 배우는 영어_202412-01

[영어 창고] 문제로 배우는 영어_202412-01

 

 

[영어회화] 길 묻기

[영어회화] 길 묻기